When I started shooting for Toonpur, I had specific notions on performance of live characters. My biggest concern was that since we had loud, exaggerated animated characters, Ajay’s performance may not match up to those characters. Add to it the fact that I am asking an actor, though versatile, to act without any real actors, completely against green screen (Ajay and the other actors were reacting to stands and props in the Toonpur sequences). Given this fact, I wasn’t sure at all if Ajay’s level of performance would actually match up to the toons. The solution I had in mind was to subdue the performance of the toons whenever they were interacting with Ajay so that the visuals didn’t look out of place.
To my surprise Ajay got into the skin of the character from day 1. He unearthed a stellar performance, which not only shocked me, it has also challenged one of India’s best animation teams. He has been absolutely outstanding in his visualization, filling in the huge gaps and absence of other characters and environments. So much so that he has also imagined the reactions of the other characters that are now being added in the post. I join the club of people who really believe that Ajay is not only among the best but also one of the most under-rated actors in India today. If all goes as planned, Ajay will endear the young audience. Cheers.
übersetzt von soulsurfer: Ajay - die personifizierte Vielseitigkeit Als ich den Dreh für TKSH begann, hatte ich ganz bestimmte Vorstellungen davon, wie die menschlichen Akteure dargestellt werden. Meine größte Sorge war, dass Ajays Darstellungskraft nicht ausreichen würde, der grellen und übertriebenen Spielweise der Zeichentrickfiguren standzuhalten. Dazu kam, dass ich von ihm verlangte - vielseitig oder nicht - ohne Kollegen vor einer grünen Wand zu agieren. (Ajay und die anderen Schauspieler mussten dabei auf das Geschehen im Film reagieren.) Deswegen war ich unsicher, ob Ajays Kunstfertigkeit wirklich den Figuren Genüge tun würde. Als Lösung hatte ich im Sinn, die Animation im Zusammenspiel mit Ajay etwas zurückzunehmen, sodass das Ergebnis ausgewogen wäre. Zu meiner Überraschung aber schlüpfte Ajay vom ersten Tag an völlig in seine Rolle. Seine Spielweise war so brilliant, dass nicht nur ich geschockt war, sondern sie eine Herausforderung für die Kunst des besten indischen Animationsteams darstellte. Er war absolut herausragend im Umsetzen des Drehbuchs und füllte spielend die großen Lücken, die sich aus der Abwesenheit der anderen Charaktere und eines realen Drehortes ergaben. Er schaffte das so gut, dass er auf die Reaktionen der Figuren so konkret einging, dass bei diesen nachgebessert werden musste. Ab sofort gehöre auch ich zu den Leuten, die wirklich glauben, dass Ajay nicht nur zu den besten Schauspielern Indiens gehört, sonder wirklich einer der am meisten unterschätzten ist. Wenn alles so läuft wie geplant, wird Ajay die Jugend verzaubern. Cheers.
I was privileged to have ace action director – Jack Gill work on the action sequences for Toonpur… . FYI - Jack has to his credits films like Terminator-2, Pearl Harbour and 130+ films in Hollywood. Jack was simply outstanding, not just a nice human being devoid of any celeb trappings of Hollywood, he had remarkable alacrity and vision coupled with decades of experience in doing action scenes.
Toonpur.. was never meant to be an action film. However, the stunts in the film are so predominant that the film could well pass of as an action-thriller genre. Jack not only went about his task with remarkable ease, but gave great story inputs for the action scenes. Of course, Ajay Devgan was very sporting too, doing almost all action scenes in the film himself. This even injured Ajay, but after a brief break, Ajay was back again with gusto at Jack’s disposal. Toonpur.. does promise to have one of the best action sequences seen in Indian films.
übersetzt von soulsurfer: Ich hatte das Privileg, einen Meister des Actionkinos als Regisseur für die Actionsequenzen für TKSH zu haben. Zu eurer Info: Jack Gill hat für Filme wie Terminator 2, Perl Habour und über 130 weitere in Hollywood gearbeitet. Er war einfach herausragend - nicht nur ein netter Mensch ohne Stardünkel a la Hollywood -, fand sich bereitwillig in die Umstände und brachte seine Vorstellungen und seine unendliche Erfahrung mit ein. TKSH war eigentlich nicht als Actionfilm gedacht, aber die Stunts nehmen im Film so viel Raum ein, dass er auch ins Actionthriller-Genre passen würde. Jack bewältigte seine Aufgabe nicht nur mit bemerkenswerter Leichtigkeit, sondern gab auch noch sehr hilfreiche Hinweise für den Aufbau der Drehs. Natürlich gab auch Ajay Devgan seine volle Unterstützung, der fast alle Szenen im Film selbst gemacht hat. Obwohl er sich verletzte, war er nach einer kurzen Pause gleich wieder zurück und stand Jack zur Verfügung. TKSH verspricht euch ein paar der besten Actionszenen des indischen Films. (Beide Posts von Kireet Khurana.)
It was the time when Kajol was seeing Ajay Devgan and both were in their initial stages of fame. When Kajol won the Best Actress Award for her performance in Dilwale Dulhaniya Le Jayenge (1995), in her speech she thanked an anonymous person who was shooting in Darjeeling then.
Later it was learnt that Ajay Devgan was the one shooting in Darjeeling.
Post that, stories of their linkup started in the media. The two tied the knot in 1999.
übersetzt von soulsurfer: Kajol hatte gerade angefangen, sich mit Ajay Devgan zu treffen, und beide standen am Beginn ihrer Schauspielkarriere. Als Kajol dann 1995 den Preis der besten Schauspielerin für ihre Rolle in DDLJ gewann, dankte sie in ihrer Rede einem Unbekannten, der gerade in Darjeeling drehen würde. Später stellte sich heraus, dass es sich dabei um Ajay Devgan handelte. Danach gab es immer wieder Geschichten über die beiden in den Medien. Ihre Verbindung wurde dann 1999 durch eine Heirat bestätigt.
In a few days, 2008 will be a distant memory and we will all wait in anticipation, for the hot new must see movies for 2009. But 2008 isn't finished yet and I would like to take all of you Desi Hits readers back with a must see list of movies for both Bollywood and Hollywood from this year that you may have missed. These are some of the most popular movies of this past year with all of our favorite actors for good reason and there is still time, so let's all get out there and have a little fun while supporting the film industry!
Phylis' Bollywood's Top Films of 2008 List
Auszug:
... Golmaal Returns: Stars Ajay Devgan and Kareena Kapoor and is a comedic story of a wife who doesn't believe in her husband. ...
Ajay's production firm to roll an action comedy featuring Devgan and Dutt
After the sensitive U Me Aur Hum, Ajay Devgan is all set to produce another film under his banner Devgan Entertainment. The film rolls in March 2009 and stars Sanjay Dutt and Devgan.
Old timers
And this time around, the actor isn't directing, long-time friend Rohit Shetty is. Shetty and Devgan are back together after working together in one of 2008's biggest blockbusters: Golmaal Returns.
"And why just Golmaal?' says Ajay. "Rohit and I go back 17 years. He was an assistant on my first film Phool Aur Kaante."
The new Devgan-Shetty project to be produced by the actor, which materialised almost overnight will have old buddies Sanjay Dutt and Ajay Devgan teaming up once again after the long-delayed Mehbooba. Fardeen Khan also stars in the film.
So is Rohit Shetty doing some more Golmaal with the trio?
"No Golmaal this time," laughs Rohit. "I'm putting together a far more sensible and far less slapstick comedy for Sanjay Dutt and Ajay Devgan. The project was finalised in two weeks. The script was ready for a while and when I narrated it to Ajay, he immediately wanted to produce it. He met Sanjay, who also liked the film." The film won't feature Kajol in the cast. Apparently, the Rohit Shetty comedy for Ajay Devgan Productions is a boy's flick, though a leading lady will figure in the cast.
The plot will hark back to the '70s comedies of Hrishikesh Mukherjee.
Mature laughs
Says Rohit, "It will be an action comedy. Both Sanjay and Ajay have strong images as action heroes. It's been a while since they indulged in heart-stopping stunts. I want to cast them in an action-comedy. I've always been a fan of Hrishida's comedies.
So when I wrote this script, it was meant to provide a maturer flavour of laughter. In Golmaal, I can get away with a lot of slapstick humour. But when I'm directing Dutt and Devgan, audiences expect a lot less buffoonery." No matter what the mood, comedy is Rohit Shetty's chosen genre. "That's what audiences want, specially now. Why should audiences pay money to cry?"
It may be remembered that Devgan burnt his hands with the serious U Me Aur Hum.
übersetzt von Diwali: Allmählich glaub ich wirklich, dass da drüben jemand meine FF liest: Erst begraben Sanju und Salman einen alten Streit, und jetzt wird ein ziemlich unerwartetes gemeinsames Filmprojekt von Sanju und Ajay angekündigt - nur dass, im Gegensatz zu meiner FF, nicht Sanju, sondern Ajay der Produzent sein soll.
Es handelt sich um eine Action-Comedy, die Rohit Shetty inszenieren soll und in der außerdem noch Fardeen Khan mitwirken wird. Laut Aussage von Shetty wird diese Komödie weniger Wert auf Slapstick legen und sich mehr in Richtung der feinen Hrishikesh-Mukherjee-Komödien der 70er bewegen. Er habe das Skript schon eine Weile in petto gehabt, und sowohl Ajay als auch Sanju hätten sofort Gefallen daran gefunden. Offenbar plant Shetty auch den einen oder anderen verwegenen Stunt für die beiden Action-Heroes.
Das einzige, was mich im Moment noch stutzig macht, ist die Angabe, die Dreharbeiten würden im März 2009 beginnen. Das dürfte sich mit Anees Bazmees No Problem überschneiden. Na ja, Dharam wird's schon richten.
übersetzt von Chiarana von bollywoodsbest: Devgan produziert Film mit ihm und Sanjay in der Hauptrolle
Ajay's Produktionsunternehmen macht eine Actionkomödie mit Devgan und Dutt
Nach dem sensiblen U Me Aur Hum, ist Ajay Devgan bereit einen anderen Film unter seinem Banner Devgan Entertainment zu produzieren. Die Film soll im März 2009 beginnen, mit Sanjay Dutt und Devgan.
Und dieses Mal führt nicht der Schauspieler Regie, sondern sein langjähriger Freund Rohit Shetty. Shetty und Devgan sind nach dem 2008 Blockbuster Golmal Returns wieder zusammen.
"Und warum nur Golmaal? ' sagt Ajay. "Rohit und ich kennen uns seit 17 Jahren. Er war Assistent bei meinem ersten Film Phool Aur Kaante."
Das neue Devgan-Shetty Projekt, das vom Schauspieler produziert wird bringt die alten Buddies Sanjay Dutt und Ajay Devgan nach dem lange verschobenen Mehbooba wieder zusammen. Fardeen Khan spielt in dem Film auch eine Hauptrolle.
Macht Rohit Shetty also noch mehr Golmaal mit dem Trio? "Kein Golmaal dieses mal," lacht Rohit. "Ich nehme mehr sensibeles und weniger Slapstick Komödie für Sanjay Dutt und Ajay Devgan mit rein. Das Projekt wurde in zwei Wochen zum Abschluß gebracht. Das Drehbuch ist schon seit einer Weile fertig und als ich es Ajay berichtete, wollte er es sofort produzieren. Er traf Sanjay, der den Film auch mochte." Kajol wird nicht mitspielen. Anscheinend ist die Rohit Shetty Komödie für Ajay Devgan Produtions ein Männerstreifen, obwohl eine führende Dame in der Besetzung erscheint.
Die Handlung greift auf die ' Komödien der 70er von Hrishikesh Mukherjee zurück.
Rohit sagt, "Es ist eine Actionkomödie. Sanjay und Ajay haben ein starkes Image als Action Helden. Es ist schon eine Weile her, das sie Stunts gemacht haben. Ich möchte sie in einer Actionkomödie besetzen. Ich bin immer ein Fan von Hrishida's Komödien gewesen."
Egal wie die Stimmung ist, Komödie ist Rohit Shetty' s ausgesuchtes Genre. "Das ist es, was das Publikum will, besonders jetzt. Warum sollte das Publikum Geld zahlen, um zu weinen?" Erinnern wir uns, dass sich Devgan seine Hände mit dem ernsten U Me Aur Hum verbrannte.
26 Dec, 2008 08:05 am ISTlGaurav Malani/INDIATIMES MOVIES
London Dreams
Director: Vipul Shah Cast: Salman Khan, Ajay Devgan, Asin
The film was originally launched in 2006 with Salman Khan and Ajay Devgan and was being directed by Rajkumar Santoshi then. Some scenes were even canned with Salman Khan in Amritsar's Golden Temple. But then like most Santoshi films, this one too got shelved. In 2008 the film was revived with the same cast but Vipul Shah at the director's seat.
London Dreams is seemingly about rock musicians played by Salman and Ajay Devgan and rumoured to be inspired by the Oscar winner Amadeus . It would be interesting to see the Hum Dil De Chuke Sanam duo of Salman and Ajay together after a decade. Another attraction is Asin who is already making her presence felt in Bollywood.
Prakash Jha delves into his favourite territory again and as the title clearly suggests Rajniti is a film on present-day politics merged with chapters of Mahabharat. Ajay Devgan will symbolize the character of Karn, Nana Patekar of Krishna, Ranbir Kapoor of Arjun and Katrina Kaif of Draupadi. Also Vivek Oberoi was offered a role in the film but he opted out due to date problems.
Nysa is one lucky child for sure. She had papa Ajay Devgan and mummy Kajol playing Santa Claus for her as the couple took her and her friends to catch the latest animation film, Madagascar. That was their Christmas treat for the children! Although Ajay Devgan Kajol weren't aware of the shutterbugs' presence, they gamily posed for them as they clicked away.
Looking cute as a button in a purple dress and a denim jacket, Nysa was seen smiling as she observed her parents talking to the media. This trip was one big party for the Devgans and the tiny tots. Ho ho ho!
übersetzt von soulsurfer: Nysa ist ganz bestimmt ein glückliches Kind. Papa Ajay Devgan und Mami Kajol spielten "Weihnachtsmann" und nahmen sie zusammen mit ihren Freundinnen zu einem Besuch des Film MADAGASKAR. Das war ihr Weihnachtsgeschenk! Obwohl die beiden nicht mit den ganzen Fotografen gerechnet hatten, blieben sie geduldig und ließen sich ablichten. Mit ihrem roten Kleid und einer Jeansjacke sah Nysa supersüß aus und lächelte, während ihre Eltern sich mit den Medienleuten unterhielten. Der Ausflug war eine einzige Party für die Devgans und die kleinen Mätze. Hohoho!
Ajay Devgan and Kajol along with daughter Nysa have left for Karjat to usher in 2009 at their farmhouse.
Of late, the actor has been busy having story sessions with director Rohit Shetty for his next production which stars Sanjay Dutt and Fardeen Khan.
Ajay has also been bulking up under his trainer Sherveer Vakil. Though he is tightlipped about the reason, sources say he's working out for Prakash Jha's Rajniti a modern day adaptation of the Mahabharat in which he plays Karan.
The Devgans are slated to be back in Mumbai on January 2 after which Kads leaves for the US to shoot for Karan Johar's My Name Is Khan. ...
übersetzt von soulsurfer: "Ajay Devgan, Kajol und Tochter Nysa sind Richtung Karjat verschwunden, um dort in ihrem Landhaus das Jahr 2009 zu begrüßen. Zuletzt war der Schauspieler damit beschäftigt, seine nächste Produktion unter Regisseur Rohit Shetty inhaltlich abzustimmen. An dem Film werden auch Sanjay Dutt und Fardeen Khan beteiligt sein. Außerdem musste Ajay mit Hilfe seines Trainers Sherveer Vakil Muskelmasse zulegen. Obwohl der Grund dafür streng geheim ist, lassen unsere Quellen verlauten, dass er für Prakash Jhas RAJNITI arbeitet, einer modernen Adaption des Mahabharata, in der er den Karan spielt. Die Devgans werden am 2. Januar in Mumbai zurückerwartet, denn danach geht Kads zu den Dreharbeiten von Karan Johars MNIK in die USA."
Ajay Devgan's next production, a Rohit Shetty comedy, is based on Hindi play, Uncle Samjha Karo
Ajay Devgan's next production venture directed by buddy Rohit Shetty is based on the Hindi play Uncle Samjha Karo which was staged five years ago in the city.
As reported, 'Serious No More' (Hitlist, December 27), the comic caper stars Ajay Devgan along with Sanjay Dutt and Fardeen Khan. The female cast has yet to be decided.
Kahaani kya hai?
The subject deals with mistaken identities and hilarious goof-ups as in the drama. Sanjay plays doting big brother to his good-for nothing sibling Fardeen Khan who depends upon him for survival.
Devgan essays the role of Fardeen's friend whose wife is mistaken to be Fardeen's better half! He happens to be visiting Fardeen when Dutt suddenly decides to check on the younger brother to find a woman in the house.
Says a source, "The film is slated to roll in March and will be shot mostly in Goa a location Shetty considers lucky as he filmed his Golmaals there."
Where's the title?
Incidentally, this script has been with Devgan for quite a while. In October 2007, there was a buzz that Kumar Mangat would produce the film. At that time, Mangat had claimed that the film was loosely inspired by the play.
It was to be called Pocket Money and the title had also been registered. But now Devgan and Shetty have not finalised a title for it.
Paritosh Painter and Balwinder Singh Suri who penned and directed the play are on board with Devgan's team of writers, which include Robin Bhatt, Yunus Sajawat and Farhad Sajid for the film's story-screenplay.
It is also learnt that the rights of the script were initially with Keshu Ramsay, who wanted to cast his son Aryeman in the film but the project failed to take off.
What was Uncle Samjha Karo?
It opened in November 2003 and had a jobless bachelor living off his rich uncle. For the film, they have substituted the uncle for the elder brother.
The play's cast included Vrajesh Hirjee, Darshan Jariwalla and Balwinder Singh Suri besides telly actors Manav Gohil and Shweta Kawatra. Uncle Samjha Karo was the Hindi version of Dinyar Contractor's English play Whose Wife Is It Anyway? that was staged over a decade ago.
übersetzt von Diwali: Ajays nächste Produktion, die von Rohit Shetty inszenierte Komödie mit ihm und Sanju, basiert auf dem Hindi-Theaterstück "Uncle Samjha Karo", das im November 2003 in Mumbai herausgekommen ist. Es ist die Hindi-Version von Dinyar Contractors englischem Stück "Whose Wife Is It Anyway?", das bereits über zehn Jahre zuvor aufgeführt worden war.
Laut einem Artikel im Mid-Day soll Sanju den großen Bruder (im Stück war es noch der Onkel) des nichtsnutzigen, arbeitslosen und von ihm abhängigen Fardeen Khan spielen, und Ajay Fardeens Freund, dessen Frau von Sanju, der zu einem Überraschungsbesuch bei Fardeen auftaucht, für Fardeens bessere Hälfte gehalten wird, woraus sich diverse Missverständnisse ergeben.
Der derzeit noch titellose Film soll ab März und größtenteils in Goa gedreht werden. (Shetty betrachtet Goa als "Glückslocation", nachdem er seine Golmaals dort gedreht hat.)
Bereits im Oktober 2007 geb es Gerüchte, Kumar Mangat würde eine Verfilmung dieses Stückes produzieren, damals unter dem Titel Pocket Money. Die Rechte lagen ursprünglich bei Keshu Ramsay, der das Stück mit seinem Sohn Aryeman verfilmen wollte, aber das Projekt kam nie zuwege. Paritosh Painter und Balwinder Singh Suri, die Autoren des Stücks, arbeiten nun mit Ajays Drehbuchschreiber-Team (Robin Bhatt, Yunus Sajawat, Farhad Sajid) am Skript.
Till some time back, most producers used to time their releases around the two major festivals -- Diwali and Idd. Then Christmas and Valentine's Day celebrations were included. Later, Republic Day [26th January] and now Independence Day [15th August] holidays are also being eyed by producers and distributors.
Last year, Vipul Shah released his ambitious venture SINGH IS KINNG on 8th August, a week before the Independence Day. This year, he is targeting the Independence Day weekend for his next mega venture LONDON DREAMS. The film is confirmed for 14th August release.
While on Vipul Shah, a section of the media has reported that Ranbir Kapoor has refused to star in his next venture. "A section of the media loves to make stories and the worst part is, they don't even have the courtesy to clarify whether it's true or false. As for my next venture, it's with Akshay Kumar and not Ranbir Kapoor. I haven't approached Ranbir in the first place and I'm sure, even he wouldn't agree to star in a film that has Akshay enacting the main lead," Vipul states. Point noted!
Results weren't so elating for Ajay Devgan's first production 'U Me Aur Hum' under the banner of Devgan Entertainment. Centered on a serious issue, the flick failed in savoring to the tastes of universal audiences. But Ajay is sure that scenarios wouldn't be the same this time for he's there joining hands with Rohit Shetty. The 'Golmaal' duo is known for churning comedy entertainers in town and that's more illustrious with their 'Golmaal' and its sequel 'Golmaal Returns', 'Sunday'…
Though plans are to make 'Golmaal-3' in the coming year, Rohit Shetty would direct a comedy entertainer for Ajay Devgan's production. The film will start rolling from March 2009 with Ajay Devgan and Sanjay Dutt in lead roles.
Getting on with Rohit Shetty, Ajay Devgan says, "Why it should be always Golmaal? Rohit and I have been sharing good rapport for past 17 years. Rohit Shetty worked as an assistant right from my first film 'Phool Aur Kante'…
Well, Rohit Shetty says, 'This flick would be more off slapstick comedies blended with action-packed sequences'. Apart from Ajay and Sanjay Dutt, Fardeen Khan dons the other lead role…
So, get ready for the laugh riot of buffoonery humorous ride….
Harman has Victory, Abhishek has Delhi 6 and Ranbir has Rajniti
Harman Baweja will be appreciated in ‘Victory’, Abhishek will be loved in ‘Delhi 6’, and Ranbir Kapoor's first hit movie will be ‘Rajniti’ apart from these all films of Harman, Ranbir and Abhishek will not work at the box office. Harman should spell his name as Harrmann Bawejaa and if he has decided to use the spelling of his name, as Harman S Baweja. The S is from initial of Singh as he is Sikh. He can use only the initial. This will help him succeed to some extent.
Abhishek should use his father’s initial and use Abhishek A Bachchan. Ranbir should spell his name as Raanbir or Raanbier Kapoor then only all 3 will have one track uptrend career growth or their career will always be cyclic. Huge variables of more flops than hits.