RE: July 2008 - News - 2

Posted On Friday, July 11, 2008

Mehbooba's climax scene, which required a particular train, gave director Afzal Khan sleepless nights over months


Ajay, Afzal Khan und Sanju am Set von Mehbooba

After eight long years, Afzal Khan is finally ready to release the Sanjay Dutt-Ajay Devgan- Manisha Koirala starrer Mehbooba. A lesser know fact about the film's delay was its climax, which was shot in Bikaner. The scene, featuring all the three lead actors - Sanjay, Ajay and Manisha, involved a moving train being chased by a car. It took over 18 months to can the scene.

When contacted, director Afzal Khan said, "For the climax scene, we needed a railway track in the middle of the desert. After looking for the location in Jodhpur, Jaipur and Ajmer, we finally found an ideal spot in Bikaner. I was with my action director Bhiku Verma and my DOP Ashok Mehta who also loved the location. However, the major hitch was that the sand around the track was extremely fine and certainly not fit for walking, let alone a car being driven on it. We also wanted a one-and-a-half kilometre long road for the sequence, so I called art director Nitin Desai to create a pucca road for me at the location. It took about three months for the entire road to be laid out. Then I had to get the combined dates of Sanju, Ajay and Manisha who were all busy. I had to wait for nearly eight months to get their dates."

But, Afzal's ordeal didn't end there.

He adds, "To my horror, when I went back to shoot at the location the military was carrying out a training programme there. When I spoke to them, I learnt that they will be there for at least four weeks and couldn't let me shoot there. I had about 25 days from my actors but my dates were wasted again."

When Afzal finally managed to get everything in place again, he found that there was more problem in store for him. "I had trouble bringing an old steam engine, which was on display in Chandigarh for an exhibition. When I went there, I realised that it is just a dummy train and no longer in use. The only way it could move was with the help of three diesel engines, which would help push the train all the way from Chandigarh to Bikaner," says Afzal.

However, the worst was yet to come, as Afzal realised that the train from Chandigarh came from the opposite side of the track in Bikaner and they could not shoot from that end as they had already made the road on the opposite side of the tracks. "I had to call for a special crane from Delhi which could lift the train and put it on the right side of the track. The crane finally came after 20 days while the coal for the dummy train came after about three weeks. Everything went haywire but I knew that I had to stick to the original plans for the film's climax. When you see Mehbooba, you will know that the particular train sequence is very crucial to my climax," adds Afzal.

Quelle: http://www.mumbaimirror.com/net/mmpaper....205154201c4318c

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

übersetzt von Diwali:

Der Mumbai Mirror bringt heute einen Bericht darüber, wie allein die entscheidende Climax-Szene von Mehbooba, in der ein Auto einen fahrenden Zug verfolgt, Afzal Khan über 18 Monate lang Nerven, Geld und schlaflose Nächte gekostet hat.

Afzal Khan brauchte für diese Szene eine Bahnstrecke mitten in der Wüste. Nach langer Suche fand er die ideale Strecke in Bikaner. Das Problem war, dass der Sand dort sehr fein war - man konnte kaum auf ihm gehen, geschweige denn mit einem Auto darauf fahren. Also ließ er eine anderthalb Kilometer lange 'pucca road' (was immer das sein mag, Anm. Diwali) bauen; das allein dauerte schon drei Monate. Weitere acht Monate vergingen, bis er endlich Sanju, Ajay und Manisha, die alle drei damals viel zu tun hatten, zum gleichen Zeitpunkt ans Set beordern konnte. Doch als sie dann dort eintrafen, entdeckten sie zu Afzals Horror, dass dort gerade ein Militär-Training abgehalten wurde, das noch mindestens vier Wochen dauern würde. Damit begannen die Terminplanungen von vorne. Dann gab es auch noch Probleme mit dem alten Dampfzug, der nicht mehr von selber fahren konnte (drei Dieselloks mussten organisiert werden) und zu allem Überfluss von der falschen Seite her in Bikaner angerollt kam (die Straße war auf der anderen Seite des Gleises angelegt worden). Afzal musste einen speziellen Kran aus Delhi ordern, der den Zug auf den Gleisen umdrehte. Das dauerte wiederum 20 Tage, was aber insofern nichts ausmachte, als die Anlieferung der Kohle für den Dampfzug drei Wochen dauerte...

Afzal: "Es ging so ziemlich alles schief, was schiefgehen konnte, aber ich hielt an meinen Plänen für diese Szene fast. Wenn Sie Mehbooba sehen, werden Sie wissen, wie entscheidend diese Climax ist."

13 Jul 2008, 0001 hrs IST, GLACXY FERRAO ,TNN

Martial arts expert, Yajness Shhetty is a known name in the film industry.

In the last 28 years he has trained many actors in different forms of martial arts. Bollywood’s biggest names, Amitabh Bachchan, Ajay Devgan, Akshay Kumar, Salman Khan, Hrithik Roshan, Govinda, Juhi Chawla, Priyanka Chopra, Isha Koppikar, Karishma Kapoor, have all been trained and prepared for their screen fights under him, and they can vouch for his in-depth knowledge of the arts. Right now he is also training Farhan Akhtar in martial arts for a film besides a host of other newcomers who are making their entry into Bollywood.

Here are some tips given by the martial arts expert to all those interested in training in the art:

1 The person should be mentally prepared to do the exercise. He should dedicate himself whole-heartedly to the training. And he should be flexible enough to perform all types of movements.

2 The person should feel happy about learning the art. He should prepare his body to work in that direction inorder to achieve the goal.

3 Martial art sharpens the memory skills and increases your IQ level.

4 It brings discipline into your lives and makes you more focussed. So the chances of you falling into bad company are less. It throws the negative energies out from your body, and the mind becomes calmer. In other words, it disciplines your mind and body.

5 Once you start learning the art, you don’t get panicky when confronted with stressful situations. Your mindset changes and you don’t get worried about silly things.

6 Martial art helps in curing a lot of diseases like arthritis, cough and cold, etc. The martial art called Tai-chi can be practised even by 70 and 80 years old men and women. It helps in straightening their body structure and makes them more energetic even at an old age.

7It is a great tool for self-defence and girls need to learn it the most. The patience, technique and knowledge that you gain after learning martial arts helps you in all types of combat.

8 If a person works out everyday in the art form he will feel a lot lighter. He will be free from frustrations, stresses and worries of life.

9 Martial art helps to bring peace in the society. It is not meant to harm anybody. It should be used for the good of people.

10 Meditation helps to calm the mind and this is an important feature of martial arts. So when one wakes up in the morning and does the exercises at a time when the world is at peace, the person feels pleasant and peaceful throughout the day.

Quelle: http://timesofindia.indiatimes.com/Fitne...how/3226274.cms

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

übersetzt von soulsurfer:

Kampfsport bringt Disziplin für Geist und Körper

Kampfsportexperte Yajness Shetty ist kein Unbekannter in der Filmindustrie.
In den vergangenen 28 Jahren hat er viele Schauspieler in unterschiedlichen Kampfsportarten unterrichtet. Bollywoods größte Stars, u.a.
Amitabh Bachchan, Ajay Devgan, Akshay Kumar, Salman Khan, Hrithik Roshan, Govinda, Juhi Chawla, Priyanka Chopra, Isha Koppikar, Karishma Kapoor, wurden für ihre Leinwandkämpfe von ihm vorbereitet. Sie kennen sein fundiertes Wissen dieser Künste. Im Augenblick trainiert er mit Farhan Akhtar ...

By Subhash K. Jha, July 12, 2008 - 10:18 IST

Manisha Koirala is the one reason why one would want to brave this prolonged homage to the cinema of Sanjay Leela Bhansali. This one is a 3-hour long rag-carpet welcome to Sanjay Leela Bhansali Hum Dil De Chuke Sanam. The plot, ambience, characters, music, and even the interactive interludes between the main protagonists are all derived with lip smacking relish from Bhansali's film.

Why, Mehbooba (no relation to Shakti Samanta's Mehbooba in 1977) even goes to Budapest where Bhansali shot the second-half of Hum…Except, that Mehbooba goes to Budapest in the first-half and to the bustling screechy noisy food-laden haveli from the first-half of Bhansali's Hum… in the second-half. Ho Hum… The melodies (if one may call them that) flit in and out like unwanted guests after every ten minutes of dialogue. If the songs were sacrificed on the editing table, maybe-just maybe-Mehbooba would be more bearable in its old-world love triangle ambience of two brothers (one idealistic and lovelorn, the other unscrupulous and ever-libidinous) who fall for the same girl.

The meat of the métier goes to the majestic Manisha…Still resplendent and lovely no matter where and in what they put her, Manisha never fails to infuse a poetic aura to her character. Fetchingly photographed by that wonder-lensman Ashok Mehta at times Manisha looks as incandescent as she did in Bhansali's Khamoshi: The Musical. Alas, like this long-delayed film, Manisha too has gone through innumerable ups and downs in her career. The inconsistencies in the narration are covered up with a lot of exterior gloss. To the director Afzal Khan's credit, the film's scattered pastiche is woven into what can pretty much be described as a seamless 'yawn' about two men and a woman who should know better.

The sets and locations are opulent flamboyant and eye-catching. No subtlety is applied in the visuals or emotions. The song-and-dance numbers that come along with alarming rapidity are shot with an eye for unhampered opulence. So who gets the girl at the end? That's a question which must remain in the audiences' mind in any love triangle. Beyond a point, we stop caring completely about these three compulsively conflicted characters, even though one of them is played by a star who brings in an element of the tragic and classic grandeur from an era gone-by. And one isn't referring to either of the two male leads. Devgan and Dutt behave like Devgan and Salman Khan from Bhansali's Hum Dil… discussing the same woman with each other ad nauseam as though she were two different entities.

A case of a split personality? By the time the triangle is resolved (with one of heroes coming to a suitably stickly nemesis) the only 'split' personality is the audience. Most of them have fled the dread of watching a film that goes back the oldest traditions of Hindi cinema and emerges with a product that substitutes genuine emotions with elaborate props borrowed from a master storyteller's creative godown.

Quelle: http://www.indiafm.com/features/2008/07/12/4074/index.html

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

übersetzt von soulsurfer:

Manisha Koirala ist ein Grund, warum man diese Hommage an das Filmschaffen von Sanjay Leela Bhansali loben möchte - eine dreistündige Reminiszenz an HDDCS. Plot, Umgebung, Charaktere, Musik und sogar die Beziehungen zwischen den Protagonisten sind mit großem Vergnügen von Bhansalis Werk übernommen worden.
MEHBOOBA (das nichts mit Shakti Samantas MEHBOOBA von 1977 zu tun hat) spielt sogar in Budapest, wo Bhansali die zweite Hälfte von HDDCS drehte. Nur dass MEHBOOBA das in der ersten Hälfte des Films tut und in der zweiten Hälfte in das überladene schrille Haveli aus der ersten Hälfte von HDDCS zurückkehrt. Die Melodien (wenn man sie denn so nennen mag) kommen und gehen etwa alle zehn Minuten wie unerwünschte Gäste. Hätte man diese auf dem Schneidetisch geopfert, wäre MEHBOOBA vielleicht - aber nur vielleicht! - erträglicher, dieses altmodische Liebesdreieck aus zwei Brüdern (der eine idealistisch und liebestrunken, der andere skrupellos und sexbesessen), die sich in dasselbe Mädchen verlieben.
Die Krone gebührt allein Manisha. Immer noch glanzvoll und wunderschön, egal in welcher Umgebung. Manisha schafft es immer, ihre Charaktere mit einer gewissen Poesie zu spielen. Wunderbar in Szene gesetzt vom Kamera-Wunderknaben Ashok Mehta, scheint Manisha von inner heraus zu leuchten, wie sie es in Bhansalis KHAMOSHI auch getan hat.
Nun, genau wie Manisha hat MEHBOOBA eine Menge Auf und Abs. Die Brüche in der Story werden mit jeder Menge Glanz und Glitter kaschiert. Es geht auf Afzal Khans Konto, dass sich die Anklänge von Persiflage in dem großen Gähnen über zwei Männer und eine Frau verlieren, die es alle besser wissen sollten. Die Ausstattung und die Drehorte sind richtige Hingucker. Da wird geklotzt, nicht gekleckert. Die Song-and-dance-Nummern, die alarmierend schnell hintereinander kommen, wurden mit ungehemmter Opulenz in Szene gesetzt.
Und wer bekommt am Ende das Mädchen? Das ist die eigentliche Frage in einem Liebesdreieck. Aber irgendwann interessiert sich das Publikum nicht mehr dafür, obwohl einer der ausufernden Charaktere von einem Star gespielt wird, der die Tragik und Größe längst vergangener Zeiten in den Film bringt. Dabei spielen wir nicht auf einen der männlichen Hauptdarsteller an. Devgan und Dutt mimen Devgan und Salman Khan aus HDDCS und reden endlos über die gleiche Frau, als ob es sich dabei um zwei völlig unterschiedliche Personen handeln würde. Ein Fall von gespaltener Persönlichkeit?
Wenn endlich das Liebesdreieck aufglöst wird (und einen der Helden die strafende Gerechtigkeit in hinreichend dramatischer Weise ereilt), bleibt allein das Publikum "gespalten" zurück ... Die meisten Zuschauer haben sich der furchtbaren Aufgabe entzogen, eine Film anzusehen, der auf die ältesten Traditionen des Hindicinemas zurückgreift. Dabei ist ein Streifen entstanden, der wirkliche Gefühle durch ausgefeilte Vorspiegelungen ersetzt, die noch dazu vom Untergang eines meisterlichen Geschichtenerzählers künden.

15 Jul 2008, 0000 hrs IST, LEENA GHOSH ,TNN

According to recent reports, Hancock and James Bond will soon meet on screen for a new Bollywood film starring Randeep Hooda.

The hero of the film will possess the qualities of both characters — he’ll look like a normal guy but have supernatural powers.

While ‘inspiration’ isn’t a new word in the dictionary of Indian cinema, an overdose of movies inspired by Hollywood and regional movies makes movie-goers wonder if Bollywood scriptwriters and directors have run out of ideas. Recent movies like U, Me Aur Hum (The Notebook), Thoda Pyaar Thoda Magic (Mary Poppins and The Sound of Music), Love Story 2050 (Back to the Future, Star Wars, Bicentennial Man and Time Machine), Krazzy 4 (The Dream Team), Shaurya (A Few Good Men), Partner (Hitch) and Heyy Babyy (Three Men And A Baby) have all been inspired by Hollywood movies. While remakes like Partner, Heyy Babyy and Sarkar (The Godfather) worked at the BO, all the other movies flopped.

So what goes wrong in these ‘inspired’ films? “The movie has to be made well,” says MG Sathya, scriptwriter for Swades. “It’s a very subjective matter and there are parameters that make an inspiration work,” he says. Sathya also feels that filmmakers often use the formula as a marketing strategy. “Directors don’t need to say that a film is an adaptation of another movie. But they do to get people interested in their films,” he says.

However, he feels there’s nothing wrong in making a movie based on the script of another movie as long as it’s well thought out. “We make movies for the masses. They don’t pay attention to whether a movie is inspired by another movie or not. It depends on the marketing, star cast and director,” Sathya says.

But actor Ramesh Aravind feels there’s no point in remaking a movie. “If I were to make a movie based on some other hit, I’d present my point of view to the audience. I’d never remake it with a new star cast,” he says. “When I watched U Me Aur Hum, it was like watching The Notebook,” says techie Sudheendra M. “So I knew the ending when the movie had just started. I knew she’d remember everything at the end and it totally killed the movie for me,” he says.

According to Ramesh, the classics should be left untouched. “Classics have their own impact. Filmmakers shouldn’t touch the original as the second version of a classic often turns out to be a disaster,” he says.
What draws audiences to theatres when they already know the storyline of a movie? “Some people go just to see how badly the moviemakers goofed up,” says Ramesh, adding, “My wife went to see RGV Ki Aag to see how well they remade Sholay!”

Quelle: http://timesofindia.indiatimes.com/Enter...how/3231624.cms

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

übersetzt von soulsurfer:

In dem Artikel geht es um Filme, die amerikanische Vorlagen haben (u. a. UMAH - The Notebook). Bis auf drei (Partner, Heyy Babyy, Sarkar Raj) sind alle an den Kinokassen durchgefallen. Der Autor des Artikels fragt sich, womit das zusammenhängt. Eine Antwort bekommt er von dem Drehbuchautor MG Sathya (u.a. Swades), der sagt, dass es völlig egal ist, ob der Film eine Vorlage hat - er muss in erster gut gemacht sein und das Publikum ansprechen wie jeder andere Film auch. Der Schauspieler Ramesh Aravind war jedoch gegenteiliger Meinung. Für ihn verdirbt es den Film, wenn er die Vorlage kennt. Und besonders ist er dagegen, Remakes von Klassikern zu machen. So sagte er: "Die Leute gehen dann nur noch ins Kino, um zu sehen, was alles danebengegangen ist. Meine Frau hat sich RGV Ki Aag angeschaut, um festzustellen, wie sie wohl SHOLAY verbessert haben!"

July 16th, 2008

On one hand industry witnesses some of the most hyped films fall like nine pins at the box office on their release. There have been instances when no amount of buzz, hype or promotion has saved a film from being rejected by the audience.

On the other hand a surprise or two is always round the corner when there aren’t many expectations from a film, courtesy near to nil publicity, lack of big names in the star cast or a dated feel. Still, these films turn out to be a success. Khosla Ka Ghosla, Bheja Fry, Mithya, Shaurya or Khuda Kay Liye are just few of the examples of such recent box office successes.

Now, as the industry looks forward to what’s in store in the second half of the year, Mehbooba appears to be throwing a surprise at the box office. Dated by almost a decade, the film has seen a reasonable opening at the carefully selected centers where it has been released.

Since the film’s subject (a love triangle), treatment and music is the kind that worked only a decade back and has precious little to offer for the urban centers which are loving their dose of Jaane Tu Ya Jaane Naa, this Sanjay Dutt, Ajay Devgan and Manisha Koirala film has primarily seen a single screen release and that, too, mainly in the interiors of North India.

A point to be noted is that the film has garnered mostly negative reviews all over. However, would this really impact the progress of Mehbooba over the week? Not really! And that’s because the segment of audience which is watching the film isn’t cued into the dozens of reviews that are spread all over the internet. For them, it is the staple diet of two heroes, one heroine, some great sets/locations and number of melodic songs (by Ismail Darbar) which matters most.

Well, the strategy seems to have paid as the audience out there has given a Thumbs-Up to the film, hence resulting in a satisfying weekend. Made on a lavish scale, this Afzal Khan film does boast of Sanju baba as the prime attraction which has managed to attract audience to theaters. Though it is still too early to call the film as safe, a decent opening has won at least half the battle for those who have invested in the film.

Joginder Tuteja (SAMPURN)

Quelle: http://www.realbollywood.com/news/2008/0...-surprises.html

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

übersetzt von sylva:

Mehbooba scheint eine kleine Überraschung zu werden. Er wurde nur in ausgewählten Kinos, vor allem Einzelkinos in Nordindien rausgebracht und entwickelt sich gut.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

übersetzt von diwali:

Das Publikum auf dem Land in den kleinen Einzelkinos, wo Mehbooba wohlweislich bevorzugt gezeigt wird (in den urbanen Multiplexen wurde der Film gar nicht erst groß angeboten), scheint sich um die Negativkritiken nicht sonderlich zu scheren (sofern es sie überhaupt liest ). Diese Leute freuen sich über eine "altmodische" Dreiecksgeschichte mit Starbesetzung, schönen Locations und guten Songs, und der Film findet seine Besucher. Mehbooba gilt insofern bereits jetzt als kleine Überraschung. (Auch wenn am Ende wohl dennoch der Flop stehen wird.)

Winner of Best Debutant Award in his first film 'Phool aur Kaante' Ajay Devgan's career graph has shaken a bit with 'Sunday' and 'Halla Bol' because both the movies gave a lacklustre performance across the India. Ajay's forthcoming movies are 'U, me aur Hum', 'Naam' and 'Golmal Returns'. Ganesha feels that Ajay Devgan's 2008 is not going to be too bad and he has many scopes to rise and shine.

Ajay Devgan was born on 2nd April 1967 at Bombay and his time of birth is unavailable so Ganesha studies his Surya Kundli.

General effects on Ajay Devgan's career
Ganesha observes that Ajay has Venus in Aries with Rahu, Square exalted Jupiter. Saturn is favourably posited in Jupiter's sign. There is exchange between Jupiter and Moon. Currently, Saturn and Ketu are transiting over Natal Uranus and Pluto and Rahu is transiting over Mercury. His Sun sign in Vedic Astrology System is Pisces and its Lord Jupiter remains favourable throughout the year, plus it is going to transit over Natal Moon. Rahu and Ketu are changing position in the month of April so Ketu will be passing over his Natal Jupiter and Rahu through the 11th house from Sun.

Considering all the planetary positions explained above, Ganesha feels that Ajay is going to do averagely good in this year but he has scope of giving very few hits till first half of the year. In later part of the year Ajay Devgan will be able to perform well. Ajay is definitely a man with lot of potential because he is born with Venus in Aries in Bharani i.e. Venus' own Constellation. He should focus more on action packed or thriller type of movies, feels Ganesha because Venus although is in own constellation but is in the detrimental sign.

Ajay Devgan's 2008 in view of planetary transits
Till the month of June 2008 he is not likely to give a super duper hit movie but at least one movie may do well. However, in the second half his stars are much better hence a good movie with marvellous performance can be expected between June to December 2008. Ganesha also feels that Ajay may be nominated for some awards for 2008 however chances of winning award are lesser. His directorial debut 'U, me aur Hum' may do 'better than average' kind of business on the box office.

Good luck and may Lord Ganesha bless Ajay Devgan a very good year with this 41st Solar Return of his life.

Ganesha's Grace,
Bhavesh N. Pattni
The GaneshaSpeaks Team

Quelle: http://www.ganeshaspeaks.com/blog_Ajay_D...r_ahead_987.jsp

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

übersetzt von soulsurfer:

Ich bitte Übersetzungsmängel zu entschuldigen - im astrologischen Fachvokubular bin ich nicht sattelfest ...

Ajay Devgan erwartet ein Fifty-fifty-Jahr
Die Karriere Ajay Devgans, einst Preisgewinner für den besten Anfänger mit seinem Debütfilm PHOOL AUR KAANTE, ist mit SUNDAY und HALLA BOL ein bisschen ins Stolpern geraten - beide Filme haben in ganz Indien ziemlich unterdurchschnittlichen Anklang gefunden. Ajay nächste Veröffentlichungen werden UMAH, NAAM und GR sein. Ganesha hat den Eindruck, dass Ajay Devgans 2008 nicht allzu schlecht ausfallen wird und dass es viele Gebiete gibt, auf denen er glänzen kann.
Ajay Devgan wurde am 2. April 1967 in Bombay geboren, der Geburtszeitpunkt ist uns nicht bekannt - deswegen wird sich Ganesha mit seiner allgemeinen Planetensituation beschäftigen.

Allgemeine Auswirkungen auf Ajay Devgans Karriere
[Die Planetenkonstellationen erspare ich mir. s.] ... Zieht man die gesamte Konstellation der Planeten in Betracht, hat Ganesha den Eindruck, dass Ajay ein durchschnittlich gutes Jahr erwartet - in der ersten Jahreshälfte wird er allerdings nicht viel erreichen, die zweite Hälfte wird besser werden. Ajay ist in der Tat ein Mann mit viel Potential [Venus im Mars! ] ... Er sollte sich mehr auf Actionfilme konzentrieren, weil er zwar Venus im Aszendenten hat - allerdings als Gegenzeichen.

Ajay Devgans 2008 aus der Sicht der Planetenläufe
Bis in den Juni 2008 hinein wird es wahrscheinlich keinen großen Hit geben, aber mindestens einer seiner Filme wird gut laufen. Aber zwischen Juni und Dezember stehen seine Sterne viel besser, sodass man eine außergewöhnliche Vorstellung erwarten kann.
Ganesha rechnet außerdem damit, dass Ajay 2008 für ein paar Awards nominiert werden wird - allerdings ohne die größten Gewinnchancen. Sein Regiedebüt UMAH könnte an den Kinokassen über dem Durchschnitt liegen.

Viel Glück und Ganeshas Segen für Ajay Devgan! Wir wünschen ihm ein sehr gutes 41. Lebensjahr.

Ganesha's Grace,
Bhavesh N. Pattni
The GaneshaSpeaks Team

Ram Gopal Varma Ki Aag

Some people declared this a flop the day Ramu announced he was remaking Sholay. Others waited till the release. But nobody could change the verdict. Ramu’s interpretation of Sholay had nothing new to it other than the urban setting, while the rural backdrop happened to be the USP of the original.

Adding to this, the people couldn’t accept the new actors in immortal characters that they had seen over ages.

The audiences preferred watching reruns of the biggest blockbuster rather than even the pirated version of its remade version.



Quelle: http://movies.indiatimes.com/quickies/msid-3257791.cms

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

übersetzt von soulsurfer:

In der Serie geht es um die größten Fehlschläge an den Kinokassen in den letzten Jahren - RGV Ki AAG ist da in bester Gesellschaft ...

Einige Leute haben den Film von dem Tag an als Flop bezeichnet, an dem Ramu das SHOLAY-Remake ankündigte. Andere haben bis zum Filmstart damit gewartet. Aber keine konnte das Unheil abwenden. Ramus SHOLAY-Interpretation brachte außer der städtischen Umgebung nichts Neues - und beraubte damit den Film der Einzigartigkeit des Originals, für die die ländliche Umgebung eine große Rolle spielte.
Darüberhinaus konnte das Publikum es einfach nicht ertragen, neue Schauspieler in den Rollen der unsterblichen Charaktere zu sehen, an die sie seit Urzeiten gewöhnt waren. Es zog vor, sich Wiederholungen des Originals anzusehen, während vom Remake noch nicht einmal Raubkopien verkauft werden konnten.

22nd July 2008 16.40 IST
By ApunKaChoice

It’s torn jeans and tattered tees for Salman Khan and Ajay Devgan who are finalizing their look for London Dreams .

The movie has Salman and Ajay playing two musicians in London. Director Vipul Amrutlal Shah , who has taken over the project from Rajkumar Santoshi , has given the movie a new lease of life and wants the actors to have a unique makeover.

Shah is not opting for the typical ragged rockstar look with long hair, shabby, frayed clothes and tattoos. Rather he wants the stars to have a look that’s completely new and unconventional.

So he has roped in Ana Singh to do Ajay's look and a joint team of Niharika Singh and Farha to do actress Asin 's dresses. Reports have it that Salman himself would work on his look with help from sister Alvira and designer Ashley Rebeiro.

According to grapevine, Salman wants a unique makeover that blends grungy and formal look – something like a combination of torn jeans with blazer or tattered tees with trousers. The star would also use fashion accessories like studs and rings.

One trial session of the look has already been done. The film is set to roll from August this year, well after the release of Shah’s production Singh Is Kinng .

‘London Dreams’ has been stuck for about two years. The movie was originally supposed to be directed by Rajkumar Santoshi. The director even shot a few scenes with Salman at Amritsar’s Golden Temple but the movie got stalled thereafter.

Finally, when the project seemed shelved, it was Salman who requested Vipul Shah to take over and make the film. Shah has made several changes in the script and screenplay.

Quelle: http://www.apunkachoice.com/scoop/fashion/20080722-1.html

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

übersetzt von soulsurfer:

Für Salman Khan und Ajay Devgan gibt es zerissene Jeans und alte T-Shirts - das ist ihr Look in LD. Die beiden spielen in dem Film zwei Musiker in London. Regisseur Vipul Amrutlal Shah, der das Projekt von Rajkumar Santoshi übernommen hat, hat dem Streifen neues Leben eingehaucht und will für die Schauspieler einen unverwechselbaren Auftritt.
Shah ist aber gegen den typischen verlottertern Rockstar-Look mit langem Haar, schäbigen Klamotten und Tattoos. Er sucht nach etwas Neuem, Unkonventionellem. So hat er jetzt Ana Singh ins Boot geholt, die für Ajays Erscheinungsbild zuständig ist. Niharika Singh und Farha sollen sich zusammen um Asins Kleider kümmern. Angeblich will Salman sich zusammen mit Schwester Alvira und Designer Ashley Rebeiro selbst für sein Äußeres sorgen.
Die Buschtrommel meint, dass Salman auf einen Mix von Grunge und formeller Kleidung steht - so etwas wie eine zerrissene Jeans mit Jackett oder ein Vintage-T-Shirt zu feinen Zwirnhosen. Als Accessoires sind Nieten und Ringe angedacht.
Einen Probedurchlauf für das Erscheinungsbild der beiden Stars hat es bereits gegeben. Gedreht wird dann ab August, gleich nach der Veröffentlichung von Shahs SINGH IS KING. LD lag etwa zwei Jahre auf Eis ... Als alles darniederlag, war es Salman, der Vipul Shah bat, den Film zu übernehmen, der dann an Drehbuch und Drehorten einige Veränderungen vornahm.

Ajay Devgan

He has hardly got any opportunity to play a Sardar in films except for his patriotic film The Legend Of Bhagat Singh. He played the freedom fighter, Bhagat Singh.

It was a real life character and it is believed that director Rajkumar Santoshi pulled out photographs of the Sikh martyr and compared it with Devgan in the film.



Quelle: http://movies.indiatimes.com/quickies/msid-2997801.cms

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

übersetzt von soulsurfer:

Ajay Devgan hat kaum die Möglichkeit bekommen, einen politischen Führer zu spielen - außer in seinem patriotischen Epos TLOBS, in dem er den Freiheitskämpfer Bhagat Singh spielt. Die Geschichte beruht auf Tatsachen, und es wird gesagt, das Regisseur Rajkumar Santoshi Fotos des Sikh Märtyrers zu Rate zog und sie mit Devgan im Film verglich.

Tuesday, 22 July , 2008, 13:24

Now that Vipul Shah is starting London Dreams with Salman Khan and Ajay Devgan, does it mean that his relations with Akshay Kumar have turned sour? After all, Akki and Vipul have had a glorious association (Aankhen, Waqt, Namastey London and Singh is Kinng and Akki must've felt sad that one of his favourite directors has opted for different names for his new venture.

"Akki is not the type to crib," says Vipul Shah. "I even narrated the script of London Dreams to Akki and he has been very gracious. So much so that he said that he would be there if I ever needed him. He even said that since the script is so good, I better ensure that our next film together would've a better script than London Dreams."

Quelle: http://sify.com/movies/bollywood/fullsto...721202&cid=2359

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

übersetzt von soulsurfer:

Bedeutet der Drehbeginn für LD von Vipul Shah mit Salman und Ajay, dass er sich nicht mehr mit Akshay Kumar versteht? Immerhin hatten Akki und Vipul eine äußerst erfolgreiche Beziehung (Aankhen, Waqt, Namastey London und Singh is Kinng), und Akki muss enttäuscht gewesen sein, dass einer seiner Lieblingsregisseure andere Schauspieler für sein neues Projekt geholt hat.
"Akki ist nicht nachtragend," sagt Vipul Shah. "Ich habe ihm sogar das Drehbuch erzählt, und er war sehr angetan. So sehr, dass er angeboten hat, mir zu helfen, sollte ich ihn brauchen. Er meinte sogar, ich solle nur zusehen, dass mein nächstes Drehbuch für ihn besser sei als LD."

Posted On Friday, July 25, 2008

Actor Ajay Devgan took a break from the shooting of Krishika Lulla and Kumar Mangat's Toonpur ka Superhero, and visited the Ajmer Sharif recently with his family. However, the visit was far from peaceful. The locals came to know about their visit and Ajay had no option but to remain in the hotel room till the news died down. Kajol, their daughter Nysa and sister-in-law Tanishaa, however had no fear of being mobbed. Both Kajol and Tanisha simply bought a couple of burkhas and went to the sacred place sporting them. Poor Ajay was left to get mobbed. In fact, it took hours before the crowds were cleared and he could enter.



Quelle: http://www.mumbaimirror.com/net/mmpaper....3160e9&pageno=2

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

übersetzt von soulsurfer:

Schauspieler Ajay Devgan hat eine Auszeit von TKSH genommen und mit seiner Familie den Schrein von Khwaja Moin-ud-din Chisti in Ajmer Sharif besucht. Allerdings war der Besuch alles andere als friedvoll. Die Neuigkeit sickerte zu den Einheimischen durch und Ajay hatte keine andere Wahl, als im Hotel zu bleiben, bis sich die Lage beruhigt hatte. Kajol, ihre Tochter Nysa und Schwägerin Tanisha stellten sich jedoch den Massen. Kajol und Tanisha kauften sich einfach Burkhas und pilgerten darunter verborgen zur heiligen Stätte. Blieb es Ajay überlassen, sich mit der tobenden Menge auseinanderzusetzen. Und es dauerte tatsächlich Stunden, bis die Massen in Bahnen gelenkt waren, und er ebenfalls ins Heiligtum konnte.

[Für alle, die noch nicht in Ajmer waren: Der Schrein von Khwaja Moin-ud-din Chisti in Sharif, einem Ortsteil von Ajmer, ist die wichtigste Muslimpilgerstätte in Indien, die aber von Menschen aller Glaubensrichtungen aufgesucht wird. Er liegt etwa 135 km von Jaipur entfernt und ist dafür bekannt, bei der Erfüllung von wirklichen Herzenswünschen zu helfen.]

Bleibt für mich die Frage: Was haben sich Kajol und Ajay gewünscht? s.

Friday 25th July 2008 14.00 IST
Mohit Sharma

Golmaal Returns will now release on 7th November leaving Chandni Chowk To China and Biloo Barber as the big Diwali releases.

Golmaal Returns is the sequel to the fairly successful Golmaal released in 2006. The second outing is expected to do much better as Golmaal was a big success in the DVD/VCD markets after release.

Golmaal Returns stars Ajay Devgan, Kareena Kapoor, Tusshar Kapoor, Arshad Warsi, Shreyas Talpade and is directed by Rohit Shetty.

Quelle: http://www.boxofficeindia.com/npages.php...7c123760e74a423

I'm turning green shooting for 'Toonpur ka Superhero': Ajay Devgan

New Delhi, July 28 : Bollywood actor Ajay Devgan, who is busy shooting for his animated venture 'Toonpur Ka Superhero', says his complexion might metamorphose into green because he is constantly shooting against a green backdrop.

"It looks like I am going to turn green without the presence of chlorophyll in me, reason being, I am shooting only against green background for this film," Ajay wrote on his blog http://www.ajaydevgan.net.

Ajay described his long engagement with the project and added: "This will be the second schedule, which will last till the first week of September."

The actor says he is enjoying the experience.

"It is so much fun when I watch myself on an off line monitor and realise the way I am going to look as I perform along with the animated characters in their toon world."

He also mentioned that there are more than 200 people behind the scenes, working round the clock creating, developing and synchronising the characters.

"Kudos to the entire team of 'Toonpur Ka Superhero'," he concluded.

--- IANS

Quelle: http://www.newkerala.com/topstory-fullnews-2383.html

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

übersetzt von Maya.J:

New Dehli :Bollywoodschauspieler Ajay Devgan, der damit beschäftig ist seine animierten Abenteuer “Toonpur Ka Superhero” zu drehen, sagt sein Aussehen könnte ins grüne mutieren, weil er ständig vor einem grünen Hintergrund dreht.

„Es sieht so aus, als ob ich grüne werde und das ohne die Anwesenheit von Chlorophyll in mir, der Grund dafür ist, dass ich ständig vor einem grünen Hintergrund drehe,“ hat Ajay auf seiner Seite http://www.ajaydevgan.net geschrieben.


Ajay beschreibt seinen langen Einsatz für das Projekt und fügt hinzu: „Dies wird der zweite Drehplan, welcher bis zur ersten Woche im September dauern wird".

Der Schauspieler sagt, er genießt die Erfahrung.

„Es macht Spaß mich selbst zu beobachten an den off line Bildschirm und zu realisieren wie es aussehen wird wenn ich mit animierten Charakteren in ihrer Trick Welt agiere."

Er hat auch noch erwähnt, dass es über 200 Leute hinter den Kulissen gibt, die rund um die Uhr arbeiten, kreieren, entwickeln und die Charaktere synchronisieren.

Ein dickes Lob an das ganze Team von „Toonpur Ka Superhero,“ meinte er abschließend.

Publication Date 30/7/2008 8:26:33 PM(IST)

Auszug:

...
Jha had gone to the extend of saying that if he had not been able to get Ranbir, he would probably not even dream of doing the film. Rajniti also stars Jha favourite Ajay Devgan and Manoj Bajpai.
...

Quelle: http://www.mynews.in/fullstory.aspx?storyid=8196

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

übersetzt von soulsurfer:

In dem Artikel geht es um Katrina Kaif und ihre nächsten Projekte. Über RAJNITI heißt es da:
Der zweiten Film, bei dem sie für eine Rolle als Gegenüber für Ranbir unterschrieben haben soll, ist angeblich Prakash Jhas RAJNITI, ein politischer Thriller. Jha war dort sogar so weit gegangen zu sagen, dass er den Film ohne Ranbir nicht gemacht hätte. In RAJNITI spielen außerdem Jhas Liebling Ajay Devgan und Manoj Bajpai mit.