RE: April 2008 - News - 9

Monday 26th April 2008 13.00 IST
Boxofficeindia.Com Trade Network

U Me Aur Hum has benefited from the no show of Tashan at the major multiplexes. The multiplexes which have not released Tashan have kept U Me Aur Hum playing on 4-6 shows daily which will mean a steady week three in the big cities. The biggest advantage is in Mumbai where Tashan in week one is playing on just 57 cinemas and U Me Aur Hum in week three is on 55 cinemas. Even Krazzy 4 has benefited as it remains on 57 cinemas in week three though multiplexes are having more shows of U Me Aur Hum.

Quelle: http://www.boxofficeindia.com/npages.php...d=208&nCat=news

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

übersetzt von sRuthle:

- Nachdem "Tashan" in den grossen Multiplex Kinos nicht läuft, zeigt man dort weiterhin 4 bis 6 mal täglich "U, Me Aur Hum". Das bedeutet eine tolle dritte Woche Laufzeit für Ajays Film, am besten steht es in Mumbai, dort läuft "Tashan" in seiner ersten Woche in nur 57 Kinos und "U, Me Aur Hum" noch in der dritten Woche in 55 Kinos. Auch "Krazzy 4" hat es somit etwas leichter, obwohl in den Kinos mehr Vorführungen von "U, Me Aur Hum" stattfinden.
(Ui, das klingt ja so super )

Yet another dramatic incident took place on the sets of a reality show. Recently, on the shoot of Zee’s Rock N Roll, family judge Ajay Devgan got so furious over an argument amongst the contestants that he lost his cool, took hold of Kajol’s arm and stormed out of the sets saying “if you guys know the best then carry on. I will not tolerate a change of format halfway through the show”.

The whole drama started when the existing families in the competition objected to the selection of entirely new families as ‘wild card entries” in the show. Brijesh from Saxena family, who initiated the argument, said that it’s unfair on them to introduce two new families at this stage of the competition. He maintained that when they have sweated it out all through to reach this far in the competition, suddenly two new families cannot just have a cake walk into the show. He proposed the re-entry of those families who have already been eliminated. Ajay lost his patience and said that whatever the format, which had been decided, was told to all the families well in advance. Even if they had any disagreements they should have addressed to it at that stage and not now when the families have already been selected.

Ajay made his point quite clear when he said that whatever is happening will go on and whosoever has any problem should leave. But, for a change, it was Ajay who, in the end, left the sets of the reality show along with his wife Kajol.

Well, the reality behind the drama as whether this was scripted or not would never be revealed but one thing is for sure that viewers of this show got yet another masala episode while the channel gained their share in terms of points on the TRP charts.

Quelle: http://www.newkerala.com/one.php?action=fullnews&id=54223

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

übersetzt von sRuthle:

- Eine der beteiligten Familien ist nicht damit einverstanden, dass nun zwei neue, "frisch" ausgewählte Familien mit hinein genommen werden. Sie meinen, sie hätten es nur mit viel Fleiss und Anstrengung so weit geschafft und es sei unfair, nun zwei neue Familien einfach an diesem Punkt des Wettbewerbs neu dazu zu nehmen. Ajay Devgan jedoch sagte wohl dazu, dass er es nicht einsehen würde, jetzt das Skript der Show zu ändern, alle Beteiligten wären vorher von einer solchen Möglichkeit informiert gewesen, und wenn es Einwände gegeben hätte, so hätten sie zu Beginn vorgetragen werden können, aber nicht mehr jetzt (die Show ist wohl zur Hälfte bereits fertig abgedreht). Schliesslich nahm Ajay seine Frau Kajol "am Arm" (so steht es da) und sagte "wenn ihr alles am Besten wisst dann macht doch" und verliess mit Kajol den Drehort.
(Ajay diesmal derjenige, der was sagt und Impulsivität zeigt - es muss ja ein ziemlicher Streit gewesen sein, dass er so reagiert hat)

Ajay Devgan

He has hardly got any opportunity to play a Sardar in films except for his patriotic film The Legend Of Bhagat Singh. He played the freedom fighter, Bhagat Singh.

It was a real life character and it is believed that director Rajkumar Santoshi pulled out photographs of the Sikh martyr and compared it with Devgan in the film.

Quelle: http://movies.indiatimes.com/quickies/msid-2997801.cms

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

übersetzt von sRuthle:

- hier geht es also um die kampfbereiten Männer mit dem Turban, besser: um die Schauspieler, die schon mal einen Sikh im Film gespielt haben. Ajay Devgan tat das nur einmal, in "The Legend Of Bhagat Singh", und der Schreiber des Artikelchens vermutet, das Rajkumar Santoshi sich für Ajays Maske an Fotos des legendären indischen Freiheitskämpfers orientiert hat.

30 Apr, 2008 12:56 pm ISTlINDIATIMES MOVIES

Actor Ajay Devgan is currently in Goa shooting for Rohit Shetty's Golmaal Returns . But it's Ajay who keeps returning to Mumbai every week. Apparently, the actor has to keep up to his professional commitment of making himself available as the judge of the dance reality show that he is a part of. So once a week, AD flies down to Mumbai for a few hours and then catches a flight right back to Goa! Looks like someone's collecting quite a bit of those reward miles, huh!

Quelle: http://movies.indiatimes.com/News__Gossi...how/2997986.cms

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

übersetzt von sRuthle:

- Ajay fliegt sehr viel. Für "Golmaal Returns" dreht er in Goa, muß aber jede Woche für wenige Stunden nach Mumbai, wohl wegen der Reality Show "Rock'n Roll Family". Der Artikelschreiber denkt dabei an die vielen Bonusmeilen, die Ajay damit sammelt

April 04, 2008

Auszug:

...
You have announced that you will direct a film for which the script is ready. What is the film all about? Who will be cast in it?
Pyar Se Kyun Dartha Hai Dil is a romantic thriller with loads of comedy and emotions. The cast is not finalised yet but I will approach Saif Ali Khan, Ajay Devgan, Shah Rukh Khan, John Abraham and Bobby Deol. Among the actresses, I will approach Kareena Kapoor, Katrina Kaif, Lara Dutta and Bipasha Basu. The film will have two heroines.

Quelle: http://inhome.rediff.com/movies/2008/apr/04faisal.htm

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sie haben bekannt gegeben, dass Sie einen Film leiten werden, wo das Script bereits fertig ist. Worum gehts in dem Film? Wer wird darin spielen?
"Pyar Se Kyun Dartha Hai Dil" ist ein romantischer Thriller mit viel Komödie und Gefühl. Der Cast ist noch nicht beendet, aber ich werde Saif Ali Khan, Ajay Devgan, Shah Rukh Khan, John Abraham und Bobby Deol ansprechen. Bei den Schauspielerinnen werde ich Kareena Kapoor, Katrina Kaif, Lara Dutta und Bipasha Basu ansprechen. Der Film wird zwei Heldinnen haben.