News (englisch) » June 2008 - News

Civic authorities have to tackle water woes ahead of monsoon: Ajay Devgan
From ANI

Mumbai, June 2: Bollywood actor Ajay Devgan has criticised civic authorities in Mumbai for their non-preparedness ahead of the monsoons.

Devgan expressed his dissatisfaction over the civic authorities action in not ensuring adequate measures to avoid water woes ahead of the monsoons.

Stressing on the need to implement the plans passed by the central committee to tackle the problems during monsoon, he said, "The people of Juhu who are working so hard are not benefited despite the central committee passing plans to widen drains in the Juhu area to avoid water logging which is the only solution.

Infact 15-20 per cent of the work is being completed and slums have been shifted from the area, but the work is pending just because of two to three structures."

"I want the situation to improve ahead of the monsoons because I suffer from the menace of monsoon every year. I would like to request all the authorities that they should not delay any further in executing the plans that have been passed," he added.

The arrival of monsoon has set alarm bells ringing and people of Mumbai are worried of the various problems caused due to the onset of monsoon crippling the city life.

Mumbai has been the worst affected during monsoons in last few years.

Copyright Asian News International

Quelle: http://www.dailyindia.com/show/245679.ph...on:-Ajay-Devgan

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

übersetzt von sylva:

Ajay Degan äußerte seine Unzufriedenheit über die Behörden, weil nur unzureichende Maßnahmen ergriffen wurden gegen die Wassermassen wegen des bevorstehenden Monsoons.
Er betonte die Notwendigkeit der Umsetzung von bereits vohandenen und genehmigten Plänen. *Die Menschen in Juhu arbeiten hart und es ist ihr Recht, dass die Pläne umgesetzt werden.*
Bis jetzt sind nur 15-20% der Arbeiten abgeschlossen. Obwohl bereits Slums verlagert wurden, werden die Arbeiten nicht beendet, was an den Behörden liegt. Er wolle die Situation verbessern helfen, weil er ebenfalls von der jährlichen Bedrohung durch den Monsoon betroffen ist. Er bittet die Behörden die noch ausstehenden Arbeiten ohne Verzögerung fortzusetzen.
Die Ankunft des Monsoon lässt alle Alarmglocken läuten und die Menschen sind besorgt über die Probleme, die der Monsoon verursacht und das städtische Leben lahmlegen.
Mumbai ist die Stadt, die in den letzten Jahren am stärksten vom Monsoon betroffen ist.

By Webmaster, 2 June, 2008

Born and brought up in the suburbs, Ajay Devgan is a true Juhu boy. He is so attached to Juhu that he takes a keen interest in the issues concerning the area, regardless of his busy work schedules.

A source close to Ajay said, “Ajay is presently shooting for Krishika Lulla and Kumar Mangat’s Toonpur Ka Super Hero, but he is making sure that he stands in complete support of the residents of Juhu, who are taking a step towards getting the BMC to take note of the situation and get their act right before the rains.”

The source added, “The residents of 10th Road, Juhu, near Amitabh Bachchan’s bungalow have Ajay Devgan standing by them. There are various issues which the residents are fighting against.”

When contacted Ajay Devgan said, “The authorities should take necessary action so that the rains do not do much damage. There is usually a lot of damage caused in the Juhu Scheme area as it is a low lying area. As a responsible resident, it is my duty to support other residents in their effort towards getting the issue resolved. And that is just what I am doing.”

We contacted Shirley Singh, the Secretary of the Juhu Scheme Resident’s Association, said, “After the deluge in 2005, the Chitale committee came up with a solution of widening the Irla Nala system project by 30 meters. This hasn't happened yet for various reasons. This project is very important for the residents of Juhu, and we were not getting a response in any way from the concerned authorities.” Stressing upon Ajay’s involvement, Shirley smiled and said, “Mr Devgan is helping us to draw the attention of authorities and raise this issue to another level. His effort has helped us immensely.”

Quelle: http://www.filmicafe.com/news_detail.php?news_id=6135

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

übersetzt von sylva:

Weil er in Juhu aufgewachsen ist, liegen ihm die Probleme des Stadtteils und seiner Bewohner sehr am Herzen. Deswegen unterstützt er die Juhu Scheme Resident's Association, die den Kampf aufgenommen hat gegen die anstehen Probleme. Als verantwortungsbewusster Bewohner sei es seine Pflicht, andere Bewohner in ihren Bemühungen zu unterstützen, was er hiermit tue.
Der Sekretär der Bürgerinitiative betont noch, dass Ajay Devgans Hilfe die Aufmerksamkeit der Behörden erhöht hat.

Published on Mon, Jun 02, 2008 at 16:04

Mumbai: Taking a cue from his film Halla Bol, Bollywood star Ajay Devgan has decided it's time to speak up.

The actor has joined the cause of his fellow Juhu residents in protesting against the political interference that he says is stalling the development project in the area, which could once again result in major water logging once the monsoons reach the city.

Juhu was one of the worst affected parts in Mumbai during the deluge on July 26, 2005.

Devgan knows he can bring some attention to the issue with his star power and sees nothing wrong in doing so.

“I think that even an animal makes a noise when it is troubled, and we are human. And I am a part of this area. If anyone has a problem, they should raise their voice,” he said.

Fellow Juhu resident Amitabh Bachchan has addressed the issue on his Internet blog. And Devgan is hopeful the Big B will lend his support to the cause, having himself suffered much property damage in the same deluge.

“Even he had to encounter a lot of problems during the deluge. I’m sure if someone approaches him he will stand for the cause,” he stated.

Quelle: http://www.ibnlive.com/news/devgan-takes...ts/66443-8.html
Video dazu: http://www.ibnlive.com/videos/66443/devg...-residents.html

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

übersetzt von sylva:

Nochmals das gleiche wie oben. Eine zusätzliche Information ist, dass Amitabh Bahchan, einer der mit am stärksten betroffen ist in Juhu, in seinem Blog ebenfalls auf das Problem aufmerksam macht. Ajay glaubt, dass Big B der Sache große Ünterstützung zukommen lässt, weil er in der Vergangenheit schon viel durch den Monsoon verloren hat.

02nd June 2008 18.08 IST
By ApunKaChoice

Salman Khan is among the most expensive stars in Bollywood. But he has made an exception for a film.

Even though he may be labeled the ‘controversy kid’ of Bollywood, fact remains that Salman Khan has a heart of gold. This, the actor has proved time and again, and never once bragged about it.

Now, Sallu has done something similar for a movie project he feels close to.

London Dreams – the movie has been in news for last few years but has still to go on the floors. Initially, Rajkumar Santoshi was supposed to direct it. Santoshi also shot a few scenes with Salman at the Golden Temple in Amritsar. But the movie never moved ahead after that.

Now the project has changed hands. Producer Paramjeet Singh has now roped in director Vipul Shah to direct the movie. It is believed that Salman was determined to get this film made and suggested Shah’s name to Singh.

To make things further easy for the producer, Salman is learnt to have waived a part of his acting fee in the film.

Reports say Salman has already returned a part of the money to the producer so that the movie could go on the floors soon.

Vipul Shah has made certain changes in the film’s script and screenplay. He will begin shooting ‘London Dreams’ by the end of June. The first schedule will begin in Mumbai while the second schedule, from August to September, will be in London.

‘London Dreams’ will be a musical starring Salman, Ajay Devgan and a top Bollywood actress in lead roles.

Quelle: http://www.apunkachoice.com/scoop/bollywood/20080602-2.html

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

übersetzt von soulsurfer:

Bezüglich Ajay nix Neues. Salman hat dem neuen Produzenten einen Teil seiner Gage erlassen, dass es mit dem Film bald weitergehen kann ...

It is common to see that a lot of actors turn directors and producers when their innings in Bollywood begin to disintegrate. But it is another story altogether when an actor still in his prime directs a film. Call it risky or call it smart, these actors swam against the tide. Some succeeded while some failed, never to return again. Indiatimes Movies lists a few of these actors who wielded the megaphone in their prime.

Ajay Devgan

Our story begins with actor Ajay Devgan. He first turned producer with Raju Chacha in 2000 only to have met with failure. But that did not deter him and he has already finished directing his first film titled U, Me Aur Hum. Clearly, still in the league of dependable leading actors, Ajay nonetheless decided to take the plunge into direction.

Says Ajay, “People keep on asking me on how I decided that this was the right time to direct my own film. To be honest, I don’t really know whether this is the right time or not, but I know this is a story that I wanted to tell. A story I believed in and felt strongly about. As they say, one from the heart.”

Quelle: http://movies.indiatimes.com/quickies/2730480.cms

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

übersetzt von soulsurfer:

Es scheint gerade Mode zu sein, dass sich Schauspieler als Regisseure versuchen - manche scheitern, manche verschwinden danach in der Versenkung und manche sind erfolgreich. Als Erstes beschäftigt sich die ToI mit Ajay Devgan.
Mit RAJU CHACHA produzierte er im Jahr 2000 seinen ersten Film - einen Flop. Aber das konnte ihn nicht aufhalten und mit UMAH hat er gerade seine erste Regiearbeit vorgelegt, obwohl er immer noch zur ersten Garde der führenden Schauspieler gehört.
Ajay sagt: "Die Leute fragen mich dauernd, wie ich darauf gekommen bin, gerade jetzt meinen ersten Film zu drehen. Um ehrlich zu sein, das weiß ich gar nicht - ich weiß nur, dass ich diese Geschichte unbedingt erzählen wollte. Eine Geschichte, an die ich glaubte und die mich bewegte. Eine nach meinem Herzen, wie man so sagt."

Author: Upala KBR; Date: 03 Jun 2008

Devgan, through his bro-in-law, orchestrates event mgt company

Shah Rukh Khan has Red Chillies (a film production and event management company), and Ajay Devgan isn’t far behind? Word is that Devgan has been quietly building up an event management company through his endorsement agency, Carving Dreams, which his brother-in-law Kiran Gandhi is a part of.

Says a source, “Ajay has been associated with Carving Dreams ever since its inception (Carving Dreams was created by Afsar Zaidi and Neeraj Bunty Behl).

Ajay’s very close to Afsar, who was handling his endorsements for Globosport and when Afsar and Bunty formed CD, Ajay went there.

Ajay has roped in his brother-in-law Kiran Gandhi (his sister Neelam’s husband) for management and that makes the core team.

Ajay is the silent force as he doesn’t want to come into the limelight but he has been urging Afsar and Kiran to diversify into event management and hold big international award shows like IIFA.

Taking ’em on

And that’s why today CD is weaning away some key members from Wizcraft. Joyita, Simran, Mehnaaz and Ankur have left the company to join CD. It is Ajay’s brains behind the entire venture, keeping Gandhi as the frontman.

Apparently even his business manager Kumar Mangat is involved in the venture.”
It all happened because Ajay wanted to form a separate event management company to take on the Moranis.

“The Moranis are very close to Shah Rukh and have been handling his international events. Ajay was close to Andre from Wizcraft and was even planning a tour with them, but it didn’t work out. Since then, Ajay had a problem with the Moranis.”

Ajay Devgan’s spokesperson, says, “Ajay Devgan’s brother law Mr. Gandhi is not involved with Carving Dreams. CD manages Ajay Devgan’s endorsements, brand relationships and commercial appearances. Theirs is a long-term relationship and there is no other commercial aspect to this relationship.”

Afsar Zaidi of Carving Dreams however admits, “Ajay’s brother-in-law, Kiran Gandhi is working with us. Carving Dreams is diversifying into event management called Carving Dreams Live dealing in creativity, innovation and magic which will focus on events. They will handle events and shows. We are still in the planning stages and will launch at the right time with the right shows.”

Zaidi denies that Gandhi is the CEO of CD Live. Zaidi says, “We will announce the name of the CEO in due course. Kiran is not a director but handling a certain part of our operations. CD Live is mine and Bunty’s baby. Ajay is not involved in our creative decisions.”

Quelle: http://www.mid-day.com/web/guest/enterta...XT_5_groupId=14

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

übersetzt von soulsurfer:

Ajay's geheime Gewerbe
SRK hat Red Chillies (eine Filmproduktionsfirma und ein Eventmanagementveranstalter) und Ajay geht auch in die Richtung? Es wird erzählt, dass Devgan ganz im Stillen eine Eventmanagementgesellschaft aufbaut - über die Medienagentur Carving Dreams, zu der sein Schwager Kiran Gandhi gehört.
Eine Quelle sagt: "Ajay wurde schon immer mit Carving Dreams in Verbindung gebracht, seit der Gründung (durch Afsar Zaidi und Neeraj Bunty Behl). Ajay steht Afsar sehr nahe, der sein Engagement für Globosport gemanagt hat. Und als Afsar und Bunty CD gegründet haben, ging er auch dorthin.
Ajay hat seinen Schwager Kiran Gandhi (den Mann seiner Schwester Neelam) für das Management gewonnen, das ist die Kernmannschaft. Ajay ist die treibende Kraft im Hintergrund, er will nicht im Rampenlicht stehen, aber er hat Afsar und Kiran gedrängt, sich auch auf das Eventmanagement zu verlegen und sich um große internationale Awardshows wie IIFA zu bemühen. Deswegen hat CD ein paar Schlüsselfiguren von WIZCRAFT abspenstig gemacht. Joyita, Simran, Mehnaaz und Ankur haben die Firma verlassen und sind zu CD gegangen. Ajay ist der Kopf hinter dem Ganzen, mit Gandhi als Gallionsfigur. Offentsichtlich hat auch sein Manager Kumar Mangat etwas mit der Sache zu tun."
Ajay bestand auf einer eigenen Eventmanagementfirma, weil er offensichtlich den Moranis Paroli bieten wollte. "Die Moranis stehen SRK sehr nahe und regelten seine internationalen Auftritte. Ajay war mit Andre von WIZCRAFT zusammen und plante sogar eine Tour mit ihnen, aber es klappte nicht. Seitdem hat Ajay ein Problem mit den Moranis."
Ajay Devgans Sprecher sagt: "A.D´s Schwager, Mr Gandhi, hat mit CD nichts zu tun. CD managent Ajay Devgans kommerzielle Verpflichtungen und seine ganzen Werbeauftritte. Zwischen beiden besteht eine langfristige Beziehung und es gibt dort keine anderen wirtschaftlichen Interessen."
Afsar Zaidi von CD gibt jedoch zu, dass "Ajays Schwager Kiran Gandhi mit uns arbeitet. CD geht ins Eventmanagement mit Carving Dreams Live, was für Kreativität, Innovation und Magie steht. Sie werden Events und Shows veranstalten. Wir sind noch im Planungsstadium und werden rechtzeitig mit den richtigen Shows ins Rampenlicht treten."
Zaidi leugnet, dass Gandhi der CEO von CDL ist. Zaidi sagt: "Wir werden den Namen des CEO bekanntgeben, wenn wir soweit sind. Kiran ist nicht der Direktor, aber Teil unserer Strategie. CDL ist mein und Buntys Baby. Ajay ist nicht in die künstlerischen Entscheidungen einbezogen."

Country : India

Flying-Cam is highly honored to bring its artistic and technical expertise to U Me Aur Hum movie directed and produced by Ajay Devgan under Devgan Entertainment Software Ltd. and Eros Entertainment.

Pairing up with his wife and famous actress, Kajol, they play a young couple who falls in love on the high seas. Translated as You, Me and Us, this 2008 Bollywood movie is a tale of love, laughter and tears with an unusual and emotional twist that make audiences think about their own future... and whether love really can conquer the odds that they may encounter on their own journeys.

Working on a giant cruise liner in the Indian Ocean, the Flying-Cam crew provides multiple aerial shots in front of the two main characters Ajay (Ajay Devgan) and Piya (Karol Devgan) and a few hundreds of extras. To deliver this dynamic and exciting footage, the Flying-Cam is equipped with 35mm camera and Zeiss lens.

It was a great experience for Flying-Cam. The whole team is looking forward to offering its service in India soon.

Quelle: http://www.flyingcam.com/news.php

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

übersetzt von soulsurfer:

Flying-Cam fühlt sich sehr geehrt, dass es seinen künstlerischen und technischen Fachverstand bei UMAH einsetzen durfte, der von Ajay Devgan, Devgan Entertainment und EROS Entertainment gemacht wurde.
Er und seine Frau, die berühmte Schauspielerin Kajol, spielen ein junges Paar, dass sich auf hoher See verliebt. Dieser Bollywoodfilm aus dem Jahr 2008, dessen Titel man mit "Du, ich und wir" übersetzen könnte, ist eine Liebesgeschichte voller Lachen und Tränen mit einer ungewöhnlich emotionalen Wendung am Ende, der das Publikum dazu bringt, über die Zukunft nachzudenken ... und ob die Liebe wirklich allen Widrigkeiten wiederstehen kann, denen sie ausgesetzt wird.
Bei der Arbeit auf dem riesigen Kreuzfahrtschiff im Indischen Ozean machte die Flying-Cam-Crew zahllose Aufnahmen von den zwei Hauptdarstellern Ajay und Piya und viele zusätzliche Extras. Um diesen aufregende und dynamische Filmmaterial zu liefern, ist die Flying-Cam mit einer 34mm-Kamera mit Zeiss-Objektiv ausgestattet.
Das alles war eine großartige Erfahrung für Flying-Cam. Das ganze Team freut sich darauf, seinen Service bald wieder in Indien anbieten zu können.

Posted On Thursday, June 05, 2008

Vivek Agnihotri will remake Hollywood classic 12 Angry Men and has approached Amitabh Bachchan, Ajay Devgan, Victor Banerjee, Mohan Lal, Pankaj Kapoor, Om Puri, Naseeruddin Shah for the roles

After Goal, Vivek Agnihotri is all set to remake the '50s classic, 12 Angry Men starring Henry Fonda, which is based on a popular play by Reginald Rose also titled 12 Angry Men. Vivek however has changed the title and called it 12.

We hear that this one will be the first legally adapted international stage play in India. Our source said, “Vivek wanted to make this film for a long time. He decided that he will make it only if he gets 12 good actors to suit the 12 roles.”

Vivek's 12 will be his own version of the Hollywood classic. He is in the process of signing actors including Amitabh Bachchan, Ajay Devgan, Victor Banerjee, Shabana Azmi, Mohan Lal, Pankaj Kapoor, Om Puri, Naseeruddin Shah, Raghuveer Yadav, Paresh Rawal, Habib Tanveer and others.

When contacted Vivek confirmed the story and said, “12 Angry Men is an all-time classic in the history of world cinema. I have seen it many times and I always wanted to make my own interpretation of the film.”

Vivek has been planning this for some years now and finally he has decided to make it. So, what is his version of the classic?

Says Vivek, “A lot of people have remade the film in their own way. My version however will focus on prejudices present in our world including ones in a democracy and the judicial system. But, my film shows how logic ultimately prevails. I have 12 actors in my mind and have also spoken to most of them. However, I would not like to reveal their names now.”

Quelle: http://www.mumbaimirror.com/net/mmpaper....239457726d8bf10

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

übersetzt von soulsurfer:

Das dreckige Dutzend
Da steht in etwa: Vivek Agnihotri plant ein Remake des Hollywoodklassiker und hat Amitabh Bachchan, Ajay Devgan, Victor Banerjee, Mohan Lal, Pankaj Kapoor, Om Puri und Naseeruddin Shah Rollen angeboten. Mit dabei sein sollen außerdem Victor Banerjee, Shabana Azmi, Raghuveer Yadav und Habib Tanveer.
Der Film soll 12 heißen, nach dem Original "12 Angry Men". Der Regisseur plant eine eigene Adaption des Stoffen in indische Verhältnisse und soll dazu sogar die offiziellen Rechte einholen - damit wäre er der erste in der Geschichte des indischen Films.
Im amerikanischen Original geht es um eine Jury aus 12 Personen, die einen jungen Latino wegen Mordes an seinem Vater zum Tode verurteilen soll.

by Sabah Shaikh

Three years after Mumbai’s maniacal monsoon brought the city to a standstill, Bollywood celebs are still haunted by its memories. Apparently, one of the worst hit areas in the July 26 deluge is also one of the most famed in the city. The area in question is that part of suburban Mumbai that stars like Amitabh Bachchan, Shatrughan Sinha, Govinda, Ajay Devgan and a horde of others call home. On that ill-fated day, star bungalows, including the Bachchans’ Prateeksha, were submerged in up to eight feet of water. Residents went without electricity, food and drinking water for five days and were hassled by the sight of their furniture floating about. With the onset of the rains this year, a group of celebs came forward with a morcha to shake the city’s municipal corporation out of its lethargy. Shatrughan Sinha’s wife Poonam, filmmaker Ashok Pandit and socialite Anju Mahendroo were heard mouthing their angst. Actor Ajay Devgan couldn’t make it to the event, but especially requested authorities to deal with the situation later at a press conference. Amitabh Bachchan has supposedly raised the issue through his blog, but gave the event a miss, as did Govinda, Hrithik Roshan, Zayed Khan and others.

Quelle: http://www.zoomtv.in/view/news/bollywood-eight-feet-under-0 mit Video

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

übersetzt von soulsurfer:

- es geht nochmal um die Flutgeschichte in Juhu vor 3 Jahren, um die betroffenen Stars und die Lethargie der Behörden. Es gab eine Veranstaltung, an der Ajay nicht teilnehmen konnte, weswegen der die bekannte Pressekonferenz abhielt, wo er sich für eine verbesserte Stadtentwässerung einsetzte.

Posted On Saturday, June 07, 2008

Ajay Devgan was under house arrest for a month to make up for his long absence from home, on his daughter Nysa’s demand

Ajay Devgan is a doting father. To make up for his long absence from home, he gave in to his daughter Nysa's demand to spend time with her. He cancelled all his engagements and stayed home for a month and devoted his time completely to Nysa.

“I had no choice,” confides Ajay. “It was my daughter Nysa's command. She's the only woman in my life who can make me dance around her little finger. Now that she's all of five, her demands are far more vocal,” he says.

It all began when Nysa missed Ajay's presence in the house for a long time. Says Ajay, “First, I was shooting non-stop for U Me Aur Hum. Soon after that I had to leave for Goa for filming Golmaal Returns. This long schedule of work didn't go down well with my daughter.” So last month, Nysa forced Ajay to cancel all his engagements and spend more time with her.

Ask Ajay how he coped with being under house arrest for a month and he reacts, “I actually enjoy her bullying me. I absolutely loved the time I spent with her.” Though this was the first time that Ajay spent a chunk of time with his daughter, he loved it so much that now he wants to make it a ritual.

As Ajay has now resumed work and Kajol has signed Karan Johar's film which has to be shot in the US, it is likely to leave Nysa alone. “No, Kajol's film schedule will not pose a problem. I am already planning to spend as much time as I can with Nysa. But otherwise, my parents do a very good job of taking care of her. In fact, Nysa looks up to her grandparents as her own parents. So leaving her at home is definitely not an issue.”

Talk about Kajol getting back to work and Ajay becomes an epitome of a liberal husband. He says, “Kajol is an extremely talented actor and everyone looks forward to her films. And that's the reason it gives me great joy to see her working again. Besides that, she has every right to do what she desires.”

Since Ajay is so smitten by Kajol as an actress, is he planning to cast her in all his films? “Definitely not!” he replies. “Why should she be in all our productions? In fact even I don't intend to star in all the films I direct. Casting would depend entirely on the character to be portrayed. If I feel some other actor suits best in my next directorial venture, then I will go ahead and sign him without blinking an eyelid,” he says.

According to Ajay, reports of him planning to cast Kareena in his next film are baseless. He says, “I have read that I had approached Kareena for my film, that was news to me. I haven't even finalised my script, so how can I ask her or any other actor to be part of my next film? For now I'm happy to have Kareena as my co-star in Golmaal Returns. In fact we will be leaving for Bangkok in a couple of days to shoot the last song. The sequel has turned out much bigger than the first part.”

Quelle: http://www.mumbaimirror.com/net/mmpaper....5606382a6b524ad

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

übersetzt von soulsurfer:

Ajay Devgan ist ein hingebungsvoller Vater. Um seine lange Abwesenheit wettzumachen, gab er der Forderung seiner Tochter nach, Zeit mit ihr zu verbringen. Er sagte seine Verabredungen ab und widmete sich sich nur Nysa.
"Ich hatte keine Wahl", gibt Ajay zu. "Meine Tochter hat es befohlen. Sie ist die einzige Frau, die mich um den kleinen Finger wickeln kann. Jetzt, wo sie fünf ist, kann sie ihre Bedürfnisse gut äußern", sagt er.
Es begann alles damit, dass Nysa Ajay im Haus lange entbehren musste. "Erst habe ich ununterbrochen UMAH gedreht. Bald danach verschwand ich nach Goa wegen GOLMAAL RETURNS. Dieser ausgebuchte Terminkalender passte schlecht mit den Bedürfnissen meiner Tochter zusammen." So zwang Nysa Ajay im letzten Monat, Termine abzusagen und mehr Zeit mit ihr zu verbringen.
Auf die Frage, wie er mit dem einen Monat andauernden Hausarrest zurecht gekommen sei, antwortet Ajay: "Ich genieße es, wenn sie mich herumscheucht. Ich habe die Zeit mit ihr absolut genossen." Obwohl das das erste Mal war, dass Ajay so viel Zeit am Stück mit seiner Tochter verbrachte, hat es ihm so gut gefallen, dass er daraus eine Gewohnheit machen will.
Da Ajay jetzt die Arbeit wieder aufgenommen und Kajol für Karan Johars Film unterschrieben hat, der in NY gedreht werden wird, muss Nysa wahrscheinlich wieder allein zurückbleiben. "Nein, mit Kajols Film wird es kein Problem geben. Ich plane, so viel Zeit wie möglich mit Nysa zu verbringen. Außerdem kümmern sich meine Eltern sehr um sie. Eigentlich sieht Nysa in ihnen ihre eigentlichen Eltern. Es ist wirklich kein Problem, sie zu Hause zu lassen."
Was er über Kajols Rückkehr zur Arbeit sagt, legt Zeugnis von Ajay als fortschrittlichem Ehemann ab: "Kajol ist eine sehr talentierte Schauspielerin und jeder will ihre Filme sehen. Und deswegen freue ich mich wahnsinnig, dass sie wieder arbeitet. Abgesehen davon hat sie jedes Recht zu tun, was sie will."
Wenn Ajay so hingerissen von der Schauspielerin Kajol ist, wird er sie dann in all seinen Filmen einsetzen? "Definitiv nicht", ist seine Antwort. "Warum sollte sie in all unseren Produktionen mitspielen? Ich plane sich auch nicht für alle Filme unter meiner Regie ein. Die Auswahl der Schauspieler hängt völlig von den Charakteren ab, die gezeigt werden sollen. Wenn ich das Gefühl habe, eine andere Schauspielerin passt besser zu meiner nächsten Regiearbeit, dann werde ich sie engagieren ohne zu zögern."
Ajay zufolge entbehren allerdings die Gerüchte er plane in seinem nächsten Film die Zusammenarbeit mit Kareena jeder Grundlage: "Ich habe davon gelesen, dass ich Kareena wegen meines Films gefragt haben sollte - mir war das völlig neu. Ich bin noch nicht einmal mit dem Drehbuch fertig, wie könnte ich da ihr oder irgendeinem anderen Schauspieler eine Rolle anbieten? Im Augenblick bin ich glücklich damit, neben Kareena in GR zu spielen. Tatsächlich werden wir in ein paar Tagen nach Bangkok fliegen, um den letzten Song zu drehen. Das Sequel hat sich als sehr viel aufwendiger als der erste Teil herausgestellt."

[03 Jun 2008]

Auszug:

...
At this point in time if there was one person working closely with Viveik it was Ajay Devgan. The duo were the new age hero jodi who somehow managed to survive more than half a dozen films. Heresay has it that it was Ajay who suggested Viveik’s name for the role in ‘Omkara’ and even spoke to him to do it. It might have been a small role but it did spell the word hit in Oberoi’s career graph and gave him a dance number like ‘Beedi jalaile’ to dance on at shows. So the profit was twofold.
...
Ajay being a friend would understand the actor’s predicament because he has travelled the road Viveik is now taking. And Ajay who has seen many highs and lows should know Viveik’s dilemma more than anyone else.

Quelle: http://magnamags.com/magnamags/index.php...1965&Itemid=122

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

übersetzt von soulsurfer:

In dem Artikel geht es um das Auf und Ab in Viveik Karriere, der sich im Moment sehr darum bemüht, schon bei einem Vertragsabschluss seine Interessen zu schützen. Da geht es u. a. um Prakash Jhas Film RAJNEETI.

(...)Wir hoffen, dass das alles nicht Ajays und Viveiks berufliche Beziehung tangiert - Ajay ist nach wie vor der Lieblingsheld -, da die zwei ein paar großartige Filme zusammen gemacht haben und das so beibehalten werden soll. Es wird allerdings allgemein gemunkelt, dass Oberoi sich über die nachträglichen Schnitte an seiner Rolle in OMKARA sehr aufgeregt hat.
Ajay als Freund hätte sicher Verständnis für die Zwangslage des Schauspielers, weil er so etwas aus eigener Erfahrung kennt. Selbst durch alle Höhen und Tiefen gegangen, würde Ajay Viveks Dilemma sicher mehr als jeder andere verstehen.

Posted online: Saturday , June 07, 2008 at 11:51:36

Auszug:

...
Films calling?
After winning over fans through his acting in soaps, Sharad Kelkar, who co-hosts Zee TV’s Rock N Roll Family has impressed judge Ajay Devgan, it seems. The actor has grown fond of Kelkar and he even loves spending time with him during the breaks. The two are often seen chatting and sharing jokes. Going by the reports that Devgan plans to direct three more films after his directorial debut, are we going to see Mr Host in one of them. What say Mr Devgan?
...

Quelle: http://www.expressindia.com/latest-news/CHATTER-BOX/319693/

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

übersetzt von soulsurfer:

Ruft die Filmwelt?
Nachdem er sich durch seine Auftritte in Seifenopern eine Fangemeinde verschafft hat, beeindruckte nun Sharad Kelkar, einer der Gastgeber bei RNRF, den Juroren Ajay Devgan. Der Schauspieler mochte Kelkar und verbrachte mit ihm gerne die Drehunterbrechungen. Die beiden wurden oft beim Tratschen und Scherzen gesehen. Wenn man den Gerüchten glaubt, dass Devgan nach seinem Regiedebut drei weitere Filme plant, werden wir wohl den Herrn Gastgeber in einem von ihnen zu sehen bekommen. Was sagt Herr Devgan dazu?

By Joginder Tuteja, June 6, 2008 - 14:15 IST

Trust the man to mouth the wittiest of lines with a dead pan expression; even though all the fun is at his expense!

While Bollywood insiders and followers are impatiently looking forward to the fate of Sarkar Raj, Ramu continues to be relaxed. "I have always maintained that no single film is the end of road for me. Once Sarkar Raj comes, I would be getting started with the promotion of Contract. Yes, Sarkar Raj is quite important but so have all the films even before that I have made."

How about Ram Gopal Varma Ki Aag? Has he truly forgotten all the flak? "I could see it coming. At the end of the day, I knew that I wasn't making Sholay there", says Ramu.

Oh really? But wasn't Aag always supposed to be the remake of Sholay? "What remake?", questions Ramu in a mocking tune, "You can't have a one line plot and claim that it is a remake. Yes, we started off with quite a few inputs from the classic. But then over the period of time, the setting changed, the situations changed; heck, the basic idea changed. The visual connect too was completely different as conveyed through a different style of photography."

Reflecting on the time gone by, Ramu says, "Right from the time the film's title was renamed to Ram Gopal Varma Ki Aag, there were signs of troubled. I was ridiculed, there were attempts to defeat my courage, I was called arrogant and what not!"

Yes, everyone knows the kind of horrifying response that the film got on its release. But there must have been some soul out there who would have liked the film? Did he come across anyone like that? "Out of 100 people I met, 90 disliked it. To be honest, I truly believe that those 10 people who liked Aag were mental patients", Ramu sets the record straight.

Quelle: http://www.indiafm.com/features/2008/06/06/3951/index.html

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

übersetzt von soulsurfer:

Vertraut darauf, dass dieser Mann die witzigsten Sprüche mit todernster Miene ablässt - sogar, wenn der Witz auf seine Kosten geht!
Während Bollywood-Insider und Fans ungeduldig auf das Schicksal von SARKAR RAJ schauen, bleibt Ramu relaxed. "Ich habe immer darauf geachtet, dass ein Film keine Sackgasse für mich wird. Sobald SR raus ist, werde ich mit der Werbung für CONTRACT beginnen. Ja, SR ist ziemlich wichtig für mich, aber das waren bisher alle."
Was ist mit AAG? Hat er den Beschuss schon vergessen? "Ich habe es kommen sehen. Am Ende wusste ich, dass das keine SHOLAY war, was ich da machte."
Ach wirklich? Aber war AAG nicht eigentlich als SHOLAY-Remake gedacht? "Was heißt schon Remake?", fragt Ramu in neckischem Tonfall. "Du kannst nicht mit einem Einzeiler daherkommen und behaupten, es sei ein Remake. Ja, wir haben ein paar Einflüsse von dem Klassiker übernommen. Aber mit der Zeit änderte sich das ganze Setting, alle Situationen; ja, zum Teufel, die ganze Idee änderte sich. Auch die visuelle Verbindung stellte sich am Ende durch die völlig andere Kameraführung in Frage."
Rückblickend sagt Ramu dann: "Von dem Zeitpunkt der Namensänderung in RGVKA standen die Zeichen auf Sturm. Ich war lächerlich gemacht worden, es gab Versuche, meinen Mut infrage zu stellen, ich wurde arrogant und was weiß ich nicht noch alles genannt!"
Ja, jeder kennt die Schreckensmeldungen nach dem Filmstart. Aber es muss doch irgendjemanden gegeben haben, dem der Film gefallen hat? Hat er so einen getroffen? "Von 100 Leuten, die ich getroffen habe, mochten 90 den Film nicht. Um ehrlich zu sein, glaube ich eigentlich, dass diese zehn, die AAG mochten, dem Irrenhaus entsprungen sind", erklärt Ramu rundheraus.

02 Jun, 2008 07:00 am ISTlINDIATIMES MOVIES

When Vipul Shah announced his next film London Dreams with its original star cast Salman Khan and Ajay Devgan everyone thought that his favorite Katrina will be part of it. But Vipul was quite clear about his star cast and when it came to the leading lady of the film, Katrina was not at all in his mind.

It is now confirmed that after a lot of auditions Vipul has finalized south fame Asin for London Dreams . Asin is the chosen one who will be seen opposite Aamir Khan in A.R. Murugadoss’s Ghajini . She will also be seen opposite Kamal Hasan in his much talked about film Dashavataram . With such a list of list of films under her belt, this rising star is apt for the Vipul Shah’s next.

This talented actress is on a career high. She has been selective about her roles. It is learnt that Asin is in contract with Vipul’s production house and has been forbidden to talk about her prized role.

When we contacted Vipul said “It’s not true. I am still working on it.” His denial is due to the fact that the producers want to make it a big splash in the media with a surprise announcement.

Well, let Vipul go according to his plans and announce his actress at the right time but don’t forget we were the first to give you the inside dope.

Quelle: http://movies.indiatimes.com/articleshow/3092010.cms

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

übersetzt von soulsurfer:

Vipul Shah dementiert die Gerüchte, der südindische Star Asin würde die weibliche Hauptrolle in LONDON DREAMS bekommen. Es sei noch nichts entschieden ...

8 Jun 2008, 0000 hrs IST,SUBHASH K JHA ,TNN

Ajay Devgan, who has constantly done socially-relevant cinema like Zakhm, Lajja and Halla Bol, has decided to get seriously active in social causes.

And the first step towards improving the world is to improve one’s neighbourhood, Ajay believes. He has taken up the flooding threat in Juhu, his locality, on a war footing this monsoon. “What’s the point of pointing fingers at others when you can’t do anything? I’ve decided to take matters in my own hands to prevent a watery disaster this season,” the actor said.

The JVPD scheme, home to several of Bollywood’s biggest stars, is threatened by a nallah that runs through it and which is being obstructed by some illegal constructions. Ajay is hoping to get the illegal buildings demolished before the rains really set in. “I don’t think we can afford to shut out our eyes and pretend everything is fine. I agreed to come forward because this cause needs a face and a name. If we from the film industry can help, why not,” said Ajay. Is he backed by his Bollywood
from Juhu. “Yes,” said Ajay, “it’s just that some of us don’t have the time to attend meetings.”

Quelle: http://timesofindia.indiatimes.com/Enter...how/3109386.cms

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

übersetzt von soulsurfer:

Ajay Devgan, der schon immer sozial engagierte Filme wie ZAKHM, LAJJA und HALLA BOL gemacht hat, wird nun ernsthaft in Gesellschaftsfragen aktiv. Der erste Schritt zur Verbesserung der Gesellschaft muss in der eigenen Nachbarschaft getan werden, glaubt Ajay. Er hat sich der Bedrohung Juhus durch die Monsunfluten angenommen, seiner Heimat. "Es hat keinen Sinn, mit den Fingern auf andere zu zeigen, wenn du selbst nichts tust. Ich habe mich entschlossen, die Dinge in die Hand zu nehmen, um dieses Jahr ein Wasserunglück zu vermeiden," sagte der Schauspieler.
Das JBPD-Gebiet, in dem mehrere von Bollywoods größten Stars leben, wird dadurch bedroht, dass der natürliche Ablauf des Wasser durch ungenehmigte Bauten blockiert wird. Ajay hofft, dass die Gebäude abgerissen werden, bevor der Monsun mit voller Stärke einsetzt. "Wir können nicht einfach die Augen schließen und so tun, als ob alles in Ordnung wäre. Ich habe meine Unterstützung zugesagt, weil dieser Fall ein Gesicht und einen Namen braucht. Wenn wir Filmleute helfen können, warum nicht," sagt Ajay. Hat er Rückhalt bei seinen Kollegen? "Ja," sagt Ajay, "wir können nur nicht immer alle zu den Treffen gehen."