RE: Chatroom ;-) - 104

Guten Morgen!

Ach, das tut mir aber leid - ich wollte mich bei Ajays Brief nicht vordrängen, nur fand ich den Text so nett und als Zusammenfassung geht es recht flott. Vor einer Überesetzung hb ichmich gedrückt, weil man da immer so lange tüfteln muß zwischen wortwörtlicher Übersetzung und vernünftigem Deutsch. Aber wenn eine von Euch eine Übersetzung gemacht hat, dann kann ich ja (allerdings erst heute Mittag oder Nachmittag) mein Post bei Marco löschen. Sagt mir einfach Bescheid, nur, wie gesagt, Vormittags bin ich weg.
Und Montag und Dienstag bin ich auch verschwunden.
Und dann muß mein Mann, glaube ich, wieder arbeiten. Dann Vorsicht, dann komm ich.... 1hallosager

Edit: Foxy-X, Deine PN hab icherst heute früh gelesen.....

Ajay hat in seinem Forum einen Link mitgeteilt zur Seite von U Me Aur Hum - soll heißen http://WWW.UMEAURHUM.COM

aber der Link funktioniert nicht - oder noch nicht?

ausserdem hat er geschrieben, Mangesh würde sich um die Spamsache kümmern.... tja...

@Foxy-X: grün ist ja die Farbe der Hoffnung - darf ich meinen Namen in dieser Farbe nun so interpretieren, daß ich die Hoffnung nicht aufgeben soll, daß er mir jemals seine Autogramme zukommen läßt?

Huhu......

Nena: wo warst Du denn so lange?

Ich dachte ja wir würden uns nächsten Sonntag mal wieder sehen, aber Ashraf tut uns leider nicht den Gefallen Ajays Film zu zeigen.

Schön, daß man mal wieder ein Lebenszeichen von Dir findet! Übrigens war das Buch mit dem Zauberer aus Kalkutta ziemlich toll. Hat mir viel Spaß gemacht und war auch sehr interessant so nebenbei. Darfst mal noch eins empfehlen! (und hör ja nicht auf Foxy-X, die findet ja ich soll nicht lesen sondern lieber in ihrem Forum mitschreiben )

Abend *wink*

Jemand da? =)

nein, ich bin leider nicht da....

ich muß wieder in die Ecke des Wohnzimmers und so tun als würde ich mich unheimlich darüber freuen, daß ich jetzt Mr. Bean sehen "darf" - seufz.....

oh, hallo nicht-da-seiende sRuthle *grins*

Aber Mr. Bean ist doch toll. Ich hab das immer mit meinem Opa geguckt

Edit:
Ich bin dann auch mal weg. Gute Nacht

Ruthle.... dachte ich mir doch, dass dir das Buch gefällt. Ist ja auch ein tolles Reisebuch.
Hmmm.... empfehlen könnte ich dir noch "Der Namensvetter" von Ihumpa Lahiri...oder ihr Erstlingswerk "Melancholie der Ankunft" welches mehrere Preise gewonnen hat. Diese Bücher sind allerdings nicht mit dem Zauberlehrling zu vergleichen, da sie ganz andere Themen haben.
Interessant fand ich auch "Das Salz der drei Meere" von Anita Nair.....hierbei dreht es sich um sechs total verschiedene indische Frauen, die sich zufällig im Zug treffen und eine ganze Nacht ihre Lebensberichte austauschen. Hierbei dreht es sich hauptsächlich um die Frage, ob eine Frau einen Mann braucht um glücklich zu sein.

Wenn du noch mehr Vorschläge brauchst, sag einfach bescheid....auch über Bücher, die sich nicht um Indien drehen.

Das der Film am Sonntag nicht läuft ist wirklich schade....und es wäre schön gewesen dich wieder zu sehen....

Aha! Das Salz der drei Meere habe ich gerade bei Amazon gekauft, dankeschön - allerdings verlockten mich dann noch zwei Bücher von Sashi Taroor, der große Roman Indiens und eine kleine Geschichte Indiens (oder so). Das klingt zwar dann mehr intellektuell, aber ich werde mich schon durchbeißen.
Mal sehen, wie Anita Nair so schreibt. Da gibt es ja auch noch mehr Bücher von ihr. Von der anderen Dame habe ich ja jetzt gar nichts angeschaut, fällt mir gerade auf Aber auch so wird ein nettes Sümmchen von der Kreditkarte abfliessen

Der große Roman Indiens ist sehr schön geschrieben.... hat mir auch sehr gut gefallen und ist sehr informativ....halt wieder ganz anders als die anderen. Eine kleine Geschichte Indiens kenne ich nicht, aber du kannst ja dann erzählen wie es ist.